Hai cercato la traduzione di grondent da Francese a Italiano

les géants grondent fort
sentite il rimbombo, tantissimi giganti #

c'est les canons qui grondent.
sono i cannoni che sparano.

ils ne grondent jamais leurs enfants.
non puniscono mai i bambini, né li sgridano.

les vagues grondent, les années roulent.
scrosceranno le acque, voleranno gli anni,

il y a des émeutes qui grondent au caire.
stanno scoppiando delle proteste al cairo.

et vous êtes mme sprinkles. (les chevaux grondent)
e tu sei la signora sprinkles.

"les mimes ne grondent pas" ou "je ne marmonne pas".
"il mimo sta tuonando" o "io non sto borbottando"?

un nuage de problemes ou grondent les tambours de guerre s'approche de l'ohio.
vi è una nube minacciosa che avanza verso l'ohio. si sente un sordo rullio di tamburi.

dans une même frénésie, sur le terrain, les voix populaires grondent, s’organisent et clament des valeurs dissidentes.
con analoga frenesia sul territorio, le voci popolari risuonano, si organizzano e rivendicano i valori dissidenti.

les vagues grondent, le vent hurle, le tonnerre claque annie, c'est une tempête! nous allons mourir!
anna, e' una tempesta, moriremo!

"ils reviennent au soir, "rôdent par la ville. "tant qu'ils n'ont pas leur soûl, ils grondent.
ritorna ogni sera, fuori dalla citta', dove respira il mondo ...

oh! quelle rumeur de peuples nombreux! ils mugissent comme mugit la mer. quel tumulte de nations! elles grondent comme grondent les eaux puissantes.
ah, il rumore di popoli immensi, rumore come il mugghio dei mari, fragore di nazioni come lo scroscio di acque che scorrono veementi

le pont d'arlington street en est l'emblème. une large travée de poutres en acier qui s'arque au-dessus des rails tentaculaires de la ville. les trains s'accouplent dans la brume, grondent un moment, puis divorcent avec fracas.
emblema di tutto questo e' l' arlington street bridge, un varco di travi lucide di acciaio con archi che sovrastano la disordinata rete ferroviaria della citta', dove i treni si agganciano nella nebbia, rombano per un po', e poi divorziano rumorosamente.