Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il ne comprend pas les pénétrateurs de coque ordinaires pour l’arbre de propulsion et la tige de commande hydrodynamique.
il punto ml9.f non include i normali passaggi a scafo per gli assi di propulsione e per gli assi di controllo delle superfici idrodinamiche.
la consommation d'eau de cette installation était de 60 1/mn pour une pression hydrodynamique de 15 à 20 bar aux pulvérisateurs.
il consumo totale d'acqua di quest'impianto è di 60 l/mn con una pressione idrostatica agli ugelli da 1Ş a 20 bar.
les travaux proposés par c.i.s.e. concernent l'hydrodynamique, les transferts thermiques et la corrosion en pile.
i lavori proposti dal c.i.s.e. riguardano l'idrodinamica, i trasferimenti termici e la corrosione in pila.
si l'on adopte le régime d'écoulement hydrodynamique comme premier critère distinctif de l'ébullition, on peut différencier les régimes suivants :
la parete del canale viene riscaldata con una densità di flusso termico costante nel
intermarec développe notamment de nouveaux produits et services en acoustique et robotique sous-marines, prévisions ‘météocéaniques’, hydrodynamique et environnement.»
intermarec sviluppa in particolare nuovi prodotti e servizi in materia di acustica e robotica sottomarine, previsioni ‘meteoceaniche’, idrodinamica e ambiente».
l'amélioration des performances générales des aéronefs, des bateaux et des véhicules grâce à une réduction de leur poids et à l'abaissement de leur résistance aérodynamique, hydrodynamique ou au roulement obtenus par l'utilisation de matériaux et de structures plus légers et de conceptions innovantes, permettra de faire des économies de carburant.
il miglioramento delle prestazioni complessive di aerei, navi e veicoli mediante la riduzione del loro peso e della loro resistenza idrodinamica, aerodinamica o al rotolamento, grazie a materiali più leggeri, a strutture più sottili e a una progettazione innovativa, concorrerà a diminuire il consumo di combustibili.