Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hyssopus officinalis extract est un extrait des feuilles de l'hysope, hyssopus officinalis, labiacées
l' «hyssopus officinalis extract» è un estratto delle foglie dell'issopo, hyssopus officinalis, labiatae
le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l`hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache.
il sacerdote prenderà legno di cedro, issòpo, colore scarlatto e getterà tutto nel fuoco che consuma la giovenca
je l'ai planté avec de la betterave et de l'hysope, donc contrairement à ton chou allemand de mauvaise qualité, il a un surprenant goût de noisette.
li ho piantati insieme alle barbabietole dorate e agli issopi. percio', diversamente dai tuoi comunissimi cavoli cappucci rossi, questi hanno una fragranza sorprendentemente intensa.
le sacrificateur ordonnera que l`on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux vivants et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l`hysope.
ordinerà che si prendano, per la persona da purificare, due uccelli vivi, mondi, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
la flore accueille des espèces de grande valeur, telles que l'armoise du valais (artemisia vallesiaca), l'aster linosyris et le téléfium d'impérato (telephium imperati) <span>, </span> <span>sans oublier les </span> plantes introduites par l'homme telles que le coquelicot (papaver rhoeas), l'hysope (hyssopus officinalis) et le bleuet (centaurea cyanus).
la flora erbacea ospita specie di particolare pregio, come l'artemisia del vallese (artemisia vallesiaca), l'astro spillo d'oro (aster linosyris) e il telefio d'imperato (telephium imperati) <span>, </span> <span>oltre a </span> piante introdotte dall'uomo, quali il papavero (papaver rhoeas), l'issopo (hyssopus officinalis) e il fiordaliso (centaurea cyanus).
Ultimo aggiornamento 2007-12-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
