Hai cercato la traduzione di ias 19 da Francese a Italiano

ias
ias n.

ias 19 avantages du personnel
ias 19 benefici per i dipendenti

l’ifrs 2 modifiera l’ias 19:
l’ifrs 2 rettificherà lo ias 19:

ias 2 stocks
ias 2 rimanenze

modification de l’ias 19 avantages du personnel
modifica allo ias 19 benefici per i dipendenti

amendement d’ias 32
modifica allo ias 32

interassociation de sauvetage;ias
interassociazione di salvataggio;ias

ias 34 information financière intermédiaire
ias 34 bilanci intermedi

retrait de ias 24 (2003)
ritiro dello ias 24 (2003)

ias 32 instruments financiers: présentation
ias 32 strumenti finanziari: esposizione nel bilancio

elle a été effectuée selon la méthodologie de la norme comptable internationale ias 19.
È stata condotta conformemente alla metodologia dell'international accounting standard 19 (ias 19).

modifications d’ias 27 États financiers individuels
modifiche allo ias 27 bilancio separato

d un intérêt de calcul conforme à la norme ias 19: 3,85 % composé;
d il modello del gruppo chiuso (popolazione al 31 dicembre 1999);

amendement d'ias 32 instruments financiers: présentation
modifica allo ias 32 strumenti finanziari: esposizione nel bilancio

la comptabilisation des gains et des pertes actuarielles selon la méthode dite du corridor décrite dans la norme ias 19 –avantages du personnel ;
la rilevazione dei profitti e delle perdite attuariali secondo il cosiddetto “approccio del corridoio” descritto nello ias 19 “costi di previdenza”.

pour le présent exercice, le coût du régime de pension est évalué selon les principes contenus dans la norme comptable internationale « ias 19 révisée 1993 ».
per l'esercizio in esame, esso è stato cal­colato secondo il principio contabile internazionale « ias 19 (international accounting standard) revisione 1993 ».

17 une entité doit déterminer les coûts des services futurs en utilisant des hypothèses cohérentes avec celles utilisées pour déterminer l’obligation au titre des prestations définies et avec la situation qui existe à la fin de la période de reporting telle que déterminée par ias 19.
17 l’entità deve determinare i costi previdenziali futuri utilizzando ipotesi coerenti con quelle impiegate per determinare l’obbligazione a benefici definiti e con la situazione esistente alla data di chiusura dell’esercizio secondo quanto previsto dallo ias 19.

les exigences de la norme comptable internationale ias 19, qui constitue le fondement des règles comptables appliquées par la bce aux retraites, ont été révisées en 2011 et s’appliquent aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2013.
tali criteri si basano sulle disposizioni dell’international accounting standard (ias) 19, riviste nel 2011 e applicabili agli esercizi che iniziano il 1° gennaio 2013 o in data successiva.

19 ias 8 précise comment une entité applique un changement de méthode comptable résultant de l’application initiale d’une interprétation.
19 lo ias 8 specifica come una entità deve applicare un cambiamento nei principi contabili risultante dall’applicazione iniziale di un’interpretazione.

22 la participation d’une société mère ou d’une filiale dans un régime à prestations définies qui partage les risques parmi les entités du groupe est une transaction entre parties liées (voir paragraphe 34b de ias 19).
22 la partecipazione da parte di una controllante o di una controllata in un piano a benefici definiti che condivide i rischi tra entità del gruppo è un’operazione con parti correlate (vedere paragrafo 34b dello ias 19).