Hai cercato la traduzione di indicated da Francese a Italiano

l01ax03 indicated in the treatment of patients with recurrent malignant glioma
l01ax03 indicated in the treatment of patients with recurrent malignant glioma

the german delegation indicated its intention to vote against the common position.
la delegazione tedesca ha segnalato che voterà contro la posizione comune.

was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.
è stato effettivamente rilasciato dall'ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esatti.

b01ax indicated in purpura fulminans and coumarin induced skin necrosis in patients with severe congenital protein c
b01ax indicated in purpura fulminans and coumarin induced skin necrosis in

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of medicinal products indicated for thrombolysis in acute myocardial infarction
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of medicinal products indicated for thrombolysis in acute myocardial infarction

when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .

(g) the primary objective of the measure, as indicated by the uk authorities, is to promote the regional development.
(g) the primary objective of the measure, as indicated by the uk authorities, is to promote the regional development.

where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
per le dichiarazioni, conclusioni o risoluzioni formalmente adottate dal consiglio, il titolo del punto pertinente riporta un'apposita indicazione e il testo è ripreso tra virgolette.

[13] if more than one method is indicated please provide additional details in the "relevant comments" section of this point
[13] if more than one method is indicated please provide additional details in the "relevant comments" section of this point

acts adopted with statements for the council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the above mentioned council internet site or may be obtained from the press office.
gli atti adottati che comportano dichiarazioni a verbale del consiglio accessibili al pubblico sono contraddistinti da un asterisco; dette dichiarazioni sono disponibili nel summenzionato sito internet del consiglio o possono essere ottenute presso il servizio stampa.

declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] l'origine des produits doit être indiquée.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.

- reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
- reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)

en anglais reduced duty to eur 88 per tonne up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)
in inglese reduced duty to eur 88 per tonne up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)

cette affirmation suit celle du 5 décembre «les services de notation de standard & poor ont dit aujourd'hui qu'ils confirmaient la notation de bbb- de ft à long terme et de a-3 à court terme. depuis juillet 2002, standard & poor a indiqué que le soutien attendu de l'actionnaire à 56 % de ft, l'État français, est un facteur vraisemblable soutenant la qualité d'investissement du groupe. l'annonce de l'État en date d'aujourd'hui qu'il allait immédiatement octroyer une avance d'actionnaire de 9 milliards d'euros pour aider ft à faire face à ses échéances pour l'année 2003 est considérée par standard & poor comme une preuve solide de son soutien». ( «standard & poor's rating services said today that it has affirmed its bbb- long term and a-3 short term corporate credit ratings [on ft] … since july 2002 standard & poor's has indicated that expected support from ft's 56 % shareholder, the french state, is a likely factor underpinning the group investments–grade status. the french state's announcement today that it will immediately grant a 9€ billion shareholder loan to help ft face its 2003 debt obligations is viewed by standard & poor's as strong evidence of this support».)
questa affermazione fa seguito a quella di standard & poor's del 5 dicembre: «i servizi di rating di standard & poor's hanno annunciato oggi la conferma dei rating [di ft]: bbb- per le emissioni obbligazionarie (corporate credit rating) a lungo termine e a-3 per le emissioni obbligazionarie a breve termine. da luglio 2002 standard & poor's fa presente che il previsto sostegno da parte dello stato francese, azionista di ft al 56 %, costituisce un fattore che probabilmente determina il rating del gruppo nella categoria investimento. l'annuncio dato oggi dallo stato francese circa la concessione immediata di un prestito d'azionista di 9 miliardi di euro per aiutare ft a rispettare le scadenze debitorie previste nel 2003 è considerato da standard & poor's una prova convincente di questo sostegno» (standard & poor’s rating services said today that it has affirmed its bbb- long term and a-3 short term corporate credit ratings [on ft] … since july 2002 standard & poor’s has indicated that expected support from ft’s 56 % shareholder, the french state, is a likely factor underpinning the group investments–grade status.