Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conjecture infondée !
si tratta di una grande accusa!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infondée. - accordée.
- accolta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ca la rend infondée.
ma la rende irrilevante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa plainte est infondée.
la sua denuncia non ha fondamento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'accusation est infondée.
l'accusa è infondata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- l'attaque est infondée.
- capitano, questo è un errore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette calomnie est infondée.
mr hunsecker, sono tutte calunnie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est une accusation infondée.
e' un'accusa priva di fondamento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toute alarme infondée compromet
ogni allarme immotivato compromette
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ta conclusion seule est infondée.
ma le tue conclusioni sono insostenibili.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'existence de gaia est infondée.
la teoria su gaia non è dimostrata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette accusation est totalement infondée.
la sua supposizione e' completamente infondata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 28 (demande manifestement infondée)
articolo 28 (domande manifestamente infondate)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est une accusation folle et infondée.
questa e' un'accusa assurda e infondata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cas dans lesquels la demande est manifestement infondée
domande manifestamente infondate
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette procédure est, nous le savons, infondée.
sappiamo bene che quella e' una causa inconsistente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par ailleurs, cette étude s'avère infondée.
quello studio, inoltre, si ritiene privo di fondamento.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce n'est qu'une rumeur, tout à fait infondée.
così si racconta, ma non vi sono prove.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je crois que cette hypothèse est loin d'être infondée.
se continueranno le violazioni dei diritti umani, ci sarà sempre un valido motivo per votare contro i protocolli com merciali con i paesi di quest'area.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est une rumeur infondée et calomnieuse. elle a 21 ans.
no, si tratta di una voce falsa e diffamatoria.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: