Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inspections inopinées
ispezioni senza preavviso
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces inspections peuvent être inopinées.
tali ispezioni possono avvenire senza preavviso.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
découvertes inopinées d’écosystèmes marins vulnérables
scoperta inaspettata di ecosistemi marini vulnerabili
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces visites inopinées, ce mystère, cet espionnage ?
la vostra assene'a è stata notata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous soutenons aussi le principe des inspections inopinées.
appoggiamo anche il principio delle ispezioni improvvise, che hanno un effetto preventivo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les inspections sur place peuvent être annoncées ou inopinées.
le visite sul posto possono avvenire con o senza preavviso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces rencontres inopinées qu'on ne cesse d'avoir,
sai... questi...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commission peut également programmer des inspections sur place inopinées.
la commissione può programmare anche visite sul posto senza preavviso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commission peut également prévoir de nouvelles inspections sur place inopinées.
la commissione può programmare anche nuove visite in loco senza preavviso.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— ses interventions inopinées et régulières, appelées «contrôles des flux»;
— interventi inopinati e regolari, detti «controlli dei flussi»;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en outre, l'organisme notifié peut effectuer des visites inopinées au fabricant.
inoltre, l'organismo notificato può effettuare visite senza preavviso presso il costruttore.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) en outre, l'organisme peut faire des visites inopinées au fabricant.
d) l'organismo può inoltre effettuare visite improvvise dal fabbricante.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.4.en outre, l’organisme notifié peuteffectuer des visites inopinées chez lefabricant.
4.4.inoltre, l’organismo notificato puòeffettuare visite senza preavvisopresso il fabbricante.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malaises graves inopinés du nourrisson
evento ad apparente rischio di vita
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.