Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- c'est l'intercesseur ?
- e' il lobbysta? - si'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'y a d'intercesseur qu'avec sa permission.
non vi è alcun intercessore, senza il suo permesso.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les injustes n'auront ni ami zélé, ni intercesseur écouté.
gli ingiusti non avranno né amici solleciti, né intercessori ascoltati.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous n'avez, en dehors de lui, ni allié ni intercesseur.
al di fuori di lui non avete alcun patrono o intercessore.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le député euro péen demeure l'intercesseur naturel et quotidien entre le citoyen et le pouvoir européen.
il deputato europeo resta il mediatore naturale e quotidiano tra il cittadino e il potere europeo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les responsables de ce pays comptent beaucoup sur l'union européenne pour être leur intercesseur auprès des autres pays développés.
la conferenza è prevista per la fine del primo trimestre del 1996, congiuntamente ad altri due importanti incontri.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils participent à la création de la communauté en élisant le parlement européen. le député européen est l'intercesseur quotidien entre le citoyen et le pouvoir européen.
già ora con il loro voto alle elezioni del parlamento europeo essi contribuiscono alla creazione della comunità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le coreper se distingue cependant du conseil dans la mesure où chaque représentant permanent doit y faire valoir les vues de son gouvernement, mais est en même temps l'intercesseur de la communauté auprès de son gouvernement.
il coreper si distingue tuttavia dal consiglio per il fatto che ogni rappresentante permanente deve sostenere in sede di consiglio le opinioni del proprio governo, pur essendo al tempo stesso presso quest'ultimo il mediatore della comunità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans ce dialogue, conduit en présence de dieu, chacun doit rechercher ses propres torts, confesser ses fautes et se remettre dans les mains de celui qui est l'intercesseur auprès du père, jésus christ.
in tale dialogo, che si compie davanti a dio, ciascuno deve ricercare i propri torti, confessare le sue colpe, e rimettere se stesso nelle mani di colui che è l'intercessore presso il padre, gesù cristo.
Ultimo aggiornamento 2020-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les vocations ont besoin d'un réseau répandu d'intercesseurs auprès du « maître de la moisson ».
le vocazioni hanno bisogno di una diffusa rete di intercessori presso il « padrone della messe ».
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta