Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'ai fais mes recherches
lo so. ho fatto le mie ricerche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai fais mes choix.
ho fatto le mie scelte e tu hai fatto le tue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"j'ai fais mes recherches.
lo ho indagato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j'ai fais mes recherches, ok ?
ho fatto le mie ricerche, ok?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai fais mes devoirs aussi.
anche io ho fatto i compiti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous, en revanche... j'ai fais mes devoirs;
tu, d'altro canto... ho fatto i compiti;
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis donc rentré et j'ai fais mes bagages.
così sono andato a casa a prendere le valigie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai fais mes fameux sandwichs grillés au fromage.
avevo fatto i miei famosi toast al formaggio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'était en kit, mais j'ai fais mes propres mods.
- pre-assemblato, ma l'ho personalizzato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en parlant franchement, j'ai fais mes os à l'âge de 9 ans.
detto sinceramente, e' dall'eta' di 9 anni che mi sto facendo le ossa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non, j'ai fais mes choix et je ne peux pas prétendre autre chose.
no, io... io ho fatto le mie scelte. non posso fingere altrimenti, quindi...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai fais mes vérifications pendant que vous votiez, donc on est prêt à partir.
ho compilato la mia lista di cose da fare mentre votavate quindi possiamo andare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme aucun d'entre vous ne voulez parler de lui, j'ai fais mes propres recherches.
e dato che nessuno di voi 2 era disposto a parlare di lui, l'ho scoperto da sola.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mec, j'ai fais face à la mort des deux cotés depuis que j'ai l'age de 9 ans j'ai déjà fais mes os
amico, ho affrontato la morte da entrambe le parti da quando avevo nove anni. mi sono gia' fatto le ossa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai fais mes valises et j'ai dit au revoir à sarah et aux enfants. et j'ai finalement eu le job de mes rêves.
ho messo tutte le mie cagate in una valigia, ho detto "ci si becca!" a sarah e ai bambini, e finalmente sono riuscito a fare il lavoro dei miei sogni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j'ai fais mes recherches et apparemment tu as seulement manqué 5 jours et demi de travail depuis que tu as rejoint le département de police de ny.
ho fatto le mie ricerche e apparentemente hai perso solo cinque giorni e mezzo di lavoro da quando sei entrato al dipartimento di new york.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- est-ce que tu as une minute ? - est-ce que j'étais aussi ennuyante quand j'ai fais mes débuts ?
dio, ero cosi' stupida anche io all'inizio?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: