Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-j'aime celui qui m'aime
amo chi mi ama.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous savez, celui qui rêve.
sa, quello che sogna.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui rêve d'une région flamande est un ennemi de la flandre.
chi ciancia di una regione fiamminga è nemico delle fiandre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une part de moi refuse de croire qu'il travaille pour eux. c'est l'homme que j'aime, celui qui devait m'emmener à paris.
c'e' una parte di me che crede ancora che non lavori per loro perche' e' l'uomo che ho amato, che mi avrebbe portata a parigi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la voie du méchant est en horreur à l`Éternel, mais il aime celui qui poursuit la justice.
la condotta perversa è in abominio al signore; egli ama chi pratica la giustizia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiconque croit que jésus est le christ, est né de dieu, et quiconque aime celui qui l`a engendré aime aussi celui qui est né de lui.
chiunque crede che gesù è il cristo, è nato da dio; e chi ama colui che ha generato, ama anche chi da lui è stato generato
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que chacun donne comme il l`a résolu en son coeur, sans tristesse ni contrainte; car dieu aime celui qui donne avec joie.
ciascuno dia secondo quanto ha deciso nel suo cuore, non con tristezza né per forza, perché dio ama chi dona con gioia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'amour se donne, se risque ... puisque dieu aime celui qui donne joyeusement.(2co 9,7) et il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. (ac 20,35)
l'amore si dona, è capace di affrontare il rischio ... poiché dio ama chi dona con gioia (2 cor 9,7) e si è più bati nel dare che nel ricevere (at 20, 35).
Ultimo aggiornamento 2021-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout simplement pas le même homme que celui qui s'est tenu face à moi, 10 ans plus tôt et m'a fait toutes ces promesses, mais toi, cette homme, ce deuxième amour de ma vie, qui rêve des rêves de... jambes qui fonctionnent et d'enfants qu'il n'aura jamais. et j'ai dis, "oui".
non quello davanti all'altare, dieci anni fa, che faceva tutte quelle promesse, ma tu, questo... quest'uomo, il secondo amore della mia vita... che sogna... gambe che funzionano e bambini che non avrà mai... e ho detto...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta