Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'attire votre attention
porto alla vostra attenzione
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça attire votre attention.
sapevo che vi sarebbe interessato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'attire votre attention sur le début :
richiamo la vostra attenzione sulla prima frase:
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'attire votre attention sur sa télévision portable.
vorrei portare la vostra attenzione al set televisivo portatile di velma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'est-ce qui attire votre attention ?
dove vanno i vostri occhi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant, j'attire votre attention sur trois points.
qual è il significato dell'espressione «pressione esterna»?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il attire votre attention sur une preuve.
no, sta attirando la tua attenzione nelle prove nel sedile di dietro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j' attire votre attention sur un dernier amendement important.
vorrei richiamare l' attenzione su un ultimo emendamento, che ritengo importante.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite, j'attire votre attention sur une autre illusion.
avrebbe dovuto dimostrarsi più brutale, più aggressivo, più duro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'attire votre attention, monsieur le pen, sur l'article 85.
richiamo la sua attenzione, onorevole le pen, sull'articolo 85.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'attire votre attention sur ce premier point extrêmement important.
il risultato deve essere al contrario considerato piuttosto insoddisfacente in quanto era stata fatta richiesta di eccezioni permanenti e della garanzia di poter valersi della cosiddetta garanzia ecologica dell'articolo 100a, punto 4.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai essayé d'attirer votre attention.
ho cercato di attirare la tua attenzione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pour attirer votre attention.
- e' difficile catturare la sua attenzione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pour attirer votre attention.
- cercavo di attirare la vostra attenzione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'aimerais attirer votre attention là-dessus.
vorrei concentrare la vostra attenzione su questo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vois que j'ai enfin attiré votre attention.
vedo che, finalmente, ho attirato la tua attenzione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je voudrait attirer votre attention
quello di cui voglio parlarvi e'...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai tenté d'attirer votre attention ce matin.
questa mattina ho cercato di richiamare la sua attenzione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'était pour attirer votre attention.
volevo solo attirare la vostra attenzione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je devais attirer votre attention.
- dovevo attirare la sua attenzione. - questo non lo rende legale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
