Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j' ai écouté les gens.
sono stata ad ascoltare la gente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j'ai écouté, les gars.
vi sto ascoltando, ragazzi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai écouté les infos.
cosa c'e' scritto? in funzione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je vous ai écouté tous les deux.
- no, ho ascoltato tutti e due.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai écouté les messages de dédé.
ho ascoltato i messaggi per dédé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je dirai que j'ai écouté les hymnes.
i diranno i stava ascoltando inni. l'atto ora comincia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j' ai écouté très attentivement toutes les interventions.
ho ascoltato con molta attenzione tutti i contributi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j'ai écouté les infos, ce genre de truc.
sai, mi sono aggiornato sulle ultime notizie, roba così.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai écouté les messages et j'ai compris.
ho sentito quei messaggi in segreteria e ho capito tutto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j’ ai écouté ce que les députés avaient à dire.
ho ascoltato quanto gli onorevoli parlamentari avevano da dire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j'en suis sûre. j'ai écouté les nouvelles. rien.
tre telegiornali non ne hanno fatto parola.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j’ ai écouté attentivement les propos des précédents orateurs.
ho ascoltato attentamente tutto ciò che ha affermato il precedente oratore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j' ai écouté les propos de m. prodi avec attention.
ho ascoltato con attenzione il discorso di romano prodi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j' ai écouté les propos du commissaire avec un vif intérêt.
ho ascoltato con interesse la replica del commissario.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j'ai écouté les conversations de ryan. son père a tout arrêté.
si', beh, io ho ascoltato le conversazioni di ryan, e papa' ha dato l'altola' a tutte le operazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j' ai écouté la commissaire avec grand intérêt.
e' stato molto interessante ascoltare la signora commissario.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j'ai écouté les bandes. je vous ai entendue parler de cocaïne.
ho sentito quelle registrazioni, e l'ho sentita parlare di cocaina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j’ ai écouté très attentivement le débat d’ hier.
ho ascoltato con grande attenzione la discussione di ieri.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j'ai écouté les enregistrements que j'avais faits pendant leur repas.
ho ascoltato le registrazioni fatte durante il loro pranzo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j’ ai écouté attentivement vos propos, madame la commissaire.
ho ascoltato con attenzione ciò che ha detto, signora commissario.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: