Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je reste à votre disposition pour
resto a vostra disposizione per qualsiasi esigenza
Ultimo aggiornamento 2014-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je reste à votre disposition.
- andiamo dal borgomastro e torniamo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis à votre disposition pour une revanche.
sono a sua disposizione per una rivincita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je reste votre ami.
in fede.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis évidemment à votre disposition pour y répondre.
sarò naturalmente ben lieto di rispondervi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je suis à votre disposition pour tout, à toute heure.
se le servisse qualcosa in qualsiasi momento, mi contatti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en attendant, je suis à votre disposition pour parler stratégie.
nel frattempo, se voleste parlare di strategia, sono a vostra disposizione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de fait, je reste votre aîné.
tecnicamente sono piu' anziano io.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je reste à votre disposition, bien sûr, et vous remercie de votre attention.
sono a vostra disposizione e vi ringrazio della vostra attenzione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je reste votre fidèle servant.
sono vostro fedele servitore, come sempre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
où nous... sommes à votre disposition pour vous protéger.
noi... siamo quelli che... vi proteggono in caso succeda qualcosa di brutto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces hommes sont à votre disposition pour retrouver valjean.
questi uomini vi aiuteranno a trovare valjean.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il reste votre vie.
c'è ancora la tua vita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les guides alpins de cogne sont à votre disposition pour:
le guide alpine di cogne sono a disposizione per:
Ultimo aggiornamento 2008-05-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nous restons à votre disposition pour tout autre renseignement complémentaire.
rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.
Ultimo aggiornamento 2015-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela reste votre intention ?
ed e' quello che intendete fare?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quoique vous soyez, je reste votre reine.
qualsiasi creatura siate... sono sempre la vostra regina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les propriétaires sont à votre disposition pour vous conseiller visites et excursions.
i proprietari, sono a vostra disposizione per consigliarvi visite ed escursioni.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
je suis à votre disposition pour vous conduire à l'aventure jusqu'à ce village.
sono pronto per portarti a fare il giro turistico del villaggio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notre assistance technique se tient volontiers à votre disposition pour ces questions.
in caso di problemi tecnici, rivolgersi all'assistenza tecnica .
Ultimo aggiornamento 2016-12-27
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento: