Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on transmet la tradition.
È una tradizione che teniamo viva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vous transmet la liste.
le manda questa lista.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mon esprit travaille, je transmet.
ho deciso. devo sottomettermi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je transmet juste l'information.
passo solo le informazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un couteau qui transmet la maladie ?
un coltello che trasferisce le malattie?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un chien, ça transmet la lèpre ?
i cani attaccano la lebbra?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça transmet la leptospirose, l'hantavirus.
attaccano leptospirosi e hantavirus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adresse toi plutôt à moi et je transmet.
altre regole base? perche' non lo dici a me e io lo riferisco a lui?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il transmet la position de bertha à magnus.
ha trasmesso a magnus la posizione di bertha.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je transmets de la terre.
sto trasmettendo dalla terra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle transmet la matrice médicale à toute une population.
applica delle impostazioni mediche standard all'intera popolazione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je promet, que je transmet tout ce qu'ils trouveront.
prometto che ti faro' sapere via radio se hanno trovato qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'eau transmet la pression plus efficacement que l'air.
l'acqua trasmette la pressione in modo piu' efficiente dell'aria.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transmet la déclaration environnementale validée à l’organisme compétent;
trasmette la dichiarazione ambientale convalidata all’organismo competente;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je désactive la caméra. - je transmets.
- sto disabilitando le telecamere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je transmets.
- ci ho provato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais ce soir, je transmets depuis la cellule "c"
ma questa sera trasmettero' dall'ala "c" della prigione di alpadraz.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- oui, je transmets.
- sì, adesso arriva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je transmets l'info.
giro l'informazione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je transmets les coordonnées.
sto caricando le coordinate ora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: