Hai cercato la traduzione di l’élève est sympathique da Francese a Italiano

l'élève est sympa
frasier

elle est sympathique.
e' una brava ragazza.

il est...sympathique.
e'... proprio un brav'uomo.

- elle est sympathique.
- È simpatica...

- c'est sympathique.
- a me piace.

l'élève est devenu le prof.
a quanto pare, l'allievo e' diventato il maestro.

non, c'est sympathique.
no, e'... a dire il vero e' carino. e' come un vero e proprio quartiere.

l'élève est devenu le maître.
l'allievo è diventato il maestro.

mon élève est arrivé.
il mio alunno e' arrivato.

comme c'est sympathique.
bello.

ce élève est bien élégant
questo studente è elegante

chaque élève est différent.
ogni studente e' diverso.

il est sympathique, votre père.
simpatico, suo padre.

elle est sympathique mais très frivole.
ha una grande personalità, e va forte al trotto.

pourquoi? ii m'est sympathique.
- perché mi è simpatico.

l'usage sur un élève est... hélas interdit.
l'uso di questo su uno studente e' purtroppo proibito.

- notre élève est un soldat ?
il nostro apprendista e' un soldato?

- c'est sympathique de me ramener.
- grazie mille del passaggio, harry. - non c'e' di che.

on dirait que l'élève est devenu l'étudiant.
sembra che lo studente sia diventato il pupillo

"quand l'élève est prêt, le maître apparaît."
"quando l'allievo e' pronto, compare il maestro."