Hai cercato la traduzione di l axe da Francese a Italiano

l' axe fondamental de ce rapport est la sécurité routière.
l' asse portante di questa relazione è la sicurezza stradale.

l’ axe principal de sa politique est la politique de communication.
il principale asse intorno a cui ruota la sua politica è la comunicazione.

tirer dans l’ axe comme indiqué sur les schémas 1 et 2.
tiri orizzontalmente, come mostrato nelle figure 1 e 2.

l' axe vertical illustre les rendements résultant des décisions de portefeuille.
l' asse verticale indica i rendimenti corrispondenti alle decisioni di portafoglio.

tirez dans l’ axe comme l’ indiquent les photos 1 et 2.
tiri in senso orizzontale come mostrato nelle figure 1 e 2.

enlevez le capuchon d’ un mouvement ferme dans l’ axe de l’ aiguille
24 attenzione, tiri indietro il pistone della siringa finchè non raggiunga la linea che rappresenta la sua dose.

aucun effet sur l’ axe corticosurrénal n’ a été noté chez l’ être humain.
nell’ uomo non sono state individuate alterazioni simili, né effetti sull’ asse corticosurrenale.

- Étude sur des jeunes rats pour évaluer le statut neurohormonal de l’ axe hypothalamo-
- studio su ratti giovani per valutare le condizioni neurormonali dell’ asse ipotalamo-ipofisi-

une mesure liée à la formation professionnelle des acteurs économiques dans les domaines couverts par l’ axe 3;
una misura in materia di formazione professionale, rivolta agli operatori economici impegnati nei campi che rientrano nell’asse prioritario 3;

je crois qu' il est juste de considérer ce régime comme un membre de l' axe du mal.
credo sia giusto definire questo regime come parte delle forze del male.

les mesures regroupées au sein de l’«axe 2» des pdr doivent avant tout contribuer aux objectifs environnementaux.
le misure raggruppate nel cosiddetto "asse 2" contribuiscono principalmente all'obiettivo ambientale.

les mesures regroupées au sein de l’«axe 2» des pdr doivent avant tout contribuer à l'objectif environnemental.
le misure raggruppate nel cosiddetto "asse 2" dei psr contribuiscono principalmente all'obiettivo ambientale.

sur l’ axe des abscisses, le zéro (flèche) indique le début d’ un repas de 15 minutes.
sull’ asse x, lo zero (freccia) corrisponde all’ inizio di un pasto di 15 minuti.

le sport est et doit rester l’ axe fondamental de l’ intégration sociale et j’ espère que la commission suivra cette direction.
lo sport è e deve rimanere l’ asse fondamentale dell’ integrazione sociale e mi auguro che la commissione proceda in questo senso.

comprimés pelliculés blancs à blanc cassé, de forme oblongue conique selon l’ axe central, biconvexes, avec une ligne de section unique sur les deux faces.
compresse rivestite con film di colore bianco, tendenti al bianco sporco, rastremate verso il centro oblunghe, biconvesse, con una sola linea di rottura su entrambi i lati.

les mesures regroupées au sein de l’«axe 3» des pdr doivent contribuer aux objectifs de développement rural au sens large, parallèlement à l’axe 4.
le misure raggruppate nell'asse 3 dei psr contribuiscono agli obiettivi di sviluppo rurale in senso lato insieme all'asse 4.

toute augmentation de l’ exposition systémique survenant lors de traitements associés pendant une période prolongée peut entraîner une majoration de l’ effet freinateur sur l’ axe corticosurrénalien.
qualsiasi aumento dell’ esposizione durante terapia concomitante a lungo termine può dar luogo ad una aumentata soppressione della secrezione del cortisolo.

les mesures regroupées au sein de l’«axe 1» doivent avant tout contribuer à l'objectif de compétitivité des programmes de développement rural (pdr);
le misure raggruppate nel cosiddetto "asse 1" contribuiscono principalmente all'obiettivo di competitività dei programmi di sviluppo rurale (psr).

«priorité», l’«axe prioritaire» visé dans la troisième partie du présent règlement et la «priorité de l’union» visée dans les règlements feamp et feader;
"priorità": l'"asse prioritario" di cui alla parte iii del presente regolamento e la "priorità dell'unione" di cui al regolamento feamp e al regolamento feasr;