Hai cercato la traduzione di lapin aux pruneaux da Francese a Italiano

- un smoothie aux pruneaux.
- e' un frappe' di prugne secche.

le lapin aux deux visages.
il coniglio con due facce.

terrine de lapin aux pistaches.
guarda li'... pasticcio di coniglio al pistacchio!

il est aux pruneaux. j'aime les cerises.
sono alle prugne, a me piacciono le ciliege.

j'espère qu'ils ont des muffins aux pruneaux.
spero che abbiano i muffin integrali.

salade de lapin aux pignons daubèe et émulsion de vinaigre de mascato
insalata di coniglio con pinoli stufati ed emulsione all'aceto di moscato

c'est ce qui se passe quand tu poses un lapin aux gens.
e' quello che succede quando ignori la gente.

gâteau au fromage à la cerise, tarte aux pruneaux et barres de chocolat.
prendo una cheesecake alla ciliegia, un danese alla prugna e un paio di barrette ai cereali.

aux pruneaux issus de prunes d’ente séchées relevant du code nc ex 0813 20 00,
prugne secche ottenute dalle prugne d’ente essiccate di cui al codice nc ex 0813 20 00,

b) aux pruneaux issus de prunes d'ente séchées relevant du code nc ex 0813 20 00,
b) prugne secche ottenute da susine da innesto, secche di cui al codice nc ex08132000,

l’embryotoxicité observée pourrait être reliée à une sensibilité beaucoup plus grande du lapin aux effets de la pth sur le calcium ionisé sanguin par rapport aux rongeurs.
l’embriotossicità che si osservava nei conigli può essere correlata alla loro maggiore sensibilità agli effetti del pth sul calcio ionizzato ematico in confronto ai roditori.

pourquoi poses-tu des lapins aux garçons ?
perché fai così tardi con i ragazzi?

dans les études précliniques, le bortézomib n'a eu aucun effet sur le développement embryonnaire et fœtal, chez le rat et le lapin, aux plus fortes doses tolérées par les mères.
negli studi preclinici, la somministrazione di bortezomib alle massime dosi tollerate dalla madre, non ha mostrato alcun effetto sullo sviluppo embriofetale nei ratti e nei conigli.

une toxicité sur le développement du fœtus, incluant une tératogénicité, a été observée chez le rat et le lapin aux doses de 150 mg/kg et plus administrées quotidiennement tout au long de l’organogenèse.
a livelli di dose di 150 mg/kg e superiori, somministrati quotidianamente per l’intera durata dell’organogenesi, è stata osservata tossicità dello sviluppo nel ratto e nel coniglio, comprendente teratogenicità.

dans les études pré-cliniques, le bortézomib n'a eu aucun effet sur le développement embryonnaire et fœ tal, chez le rat et le lapin, aux plus fortes doses tolérées par les mères.
negli studi preclinici, la somministrazione di bortezomib alle massime dosi tollerate dalla madre, non ha mostrato alcun effetto sullo sviluppo embriofetale nei ratti e nei conigli.

il conviendrait de les étendre aux lapins, aux chevreaux et aux agneaux ainsi qu'aux porcs.
vanno aggiunti al riguardo anche conigli, agnelli e capretti, nonché suini.

alors, ce ne sera pas sur des photographies de lapins aux yeux rougis que vous pourrez vous apitoyer, mais sur des photographies de femmes du tiers monde défigurées par les allergies.
a quel punto, non vi impietosirete più alla vista delle fotografie di conigli dagli occhi rossi, bensì alla vista di fotografie di donne del terzo mondo sfigurate dalle allergie.

les produits pour lesquels le prix minimal et l'aide sont fixés sont définis à l'article 3 du règlement (ce) no 464/1999 de la commission du 3 mars 1999 portant modalités d'application du règlement (ce) no 2201/96 du conseil en ce qui concerne le régime d'aide aux pruneaux [3] et les caractéristiques auxquelles doivent répondre ces produits figurent à l'article 2 dudit règlement.
i prodotti per i quali sono fissati il prezzo minimo e l'aiuto sono definiti all'articolo 3 del regolamento (ce) n. 464/1999 della commissione, del 3 marzo 1999, recante modalità d'applicazione del regolamento (ce) n. 2201/96 del consiglio per quanto concerne il regime di aiuto per le prugne secche [3], e le caratteristiche che tali prodotti devono soddisfare figurano all'articolo 2 dello stesso regolamento.