Hai cercato la traduzione di menhir da Francese a Italiano

menhir
menhir

tailleur de menhir
menhir sartor

un coup de menhir.
sissignori, matto nella testa!

attention! un menhir!
attenzione, un menhir!

sale menhir à la noix !
maledetto menhir! che sfiga!

c'est mon plus beau menhir.
guarda, è il mio più bel menhir.

- non, obélix, pas de menhir.
- no, oggi niente menhir per menar!

alors, ce menhir, ça vient?
allora arriva quest'altro masso?

tu l'as déjà fait avec un menhir.
- hai tatto già tatto abbastanza guai!

c'est toi ...qui as jeté ce menhir ?
sei tu che hai gettato questo menhir?

- c'est quoi au juste un menhir ?
cos'e' la pietra del massacro?

– vous pensez... un petit menhir comme ça.
non era poi una gran pietra!

merci, j'ai avalé un menhir en chemin.
grazie. ho mangiato un costone lungo la strada.

– tu sais, chef... c'était un tout petit menhir.
beh, in tondo non era una gran pietra!

– quand je pense qu'un simple petit coup de menhir...
se penso che tutto questo è successo per colpa mia!

cris de colère – au lieu de vous disputer aidez-moi à sortir de dessous ce menhir.
(versi di rabbia di asterix) (versi di panoramix)

minerva, progiciel de la nouvelle génération développé dans le cadre du projet menhir, facilite et accélère le traitement des images.
in pacchetto software innovativo, minerva, sviluppato nell'ambito del progetto menhir, velocizza e facilita la gestione delle società, la museums on line, che commerciali: za immagini culturali via internet per conto dì musei e galtene immagini digitali.

les alignements plus importantes sont celles de kermario, kerlescan et mènec. le site comprend, entre autres, le plus grand menhir préhistorique connu, 20 mètres de haut.
gli allineamenti più significativi sono quelli della zona di kermario, kerlescan e di mènec. il sito comprende, fra l'altro, il più grande menhir preistorico attualmente conosciuto, alto 20 metri.

la bretagne est une région qui se trouve à l'extrème ouest de la france . sa capitale est rennes. dautres villes importantes, brest et nantes. c'est une terre sauvage, une région avec une langue à part, le breton, et des traditions anciennes . c'est aussi une région pleine de mystères. ses lègendes et surtout la présence des centaines de menhirs contribuent à alimenter son charme
la bretagna è una regione che si trova a ovest della francia. la sua capitale è rennes. altre città importanti sono brest e nantes. questa è una terra selvaggia, una zona con una lingua a parte, il bretone, e antiche tradizioni. È una regione piena di misteri. le leggende e soprattutto la presenza di centinaia di menhir contribuiscono ad alimentare il suo fascino.