Hai cercato la traduzione di meulage da Francese a Italiano

meulage
carta abrasiva

disque de meulage
disco da molare

meulage fin des métaux
molatura fine di metalli

x = ligne de meulage
x = limite di raspatura

tension résiduelle de meulage
sollecitazione di rettifica

train de meulage des rails
treno per la molatura delle rotaie

ligne de meulage pour lingots cl lingotières
linea di sbavatura per lingotti e conchiglie

amélioration du dépoussiérage lors des opérations de meulage.
. sforzi di frenatura o di accelerazioni della macchina nei movimenti di traslazione, . momenti di rotazione della macchina e della mola; sollecitazioni statiche:

boues provenant du meulage et de l’affûtage
fanghi da rettifica, affilatura e lappatura

le meulage des lingotières constitue cependant une exception.
unica eccezione è rappresentata dalla sbavatura delle conchiglie.

des échantillons ont été preparés par meulage mécanique à l'eau
i provini metallografici furono preparati per smerigliatura meccanica a umido

efforts statiques et dynamiques imposés par le meulage des billettes.
sollecitazioni statiche e dinamiche presenti nei lavori di sbavatura delle billette.

cordons de soudure attaoués après enlèvement par meulage de la surépaisseur
cordoni attaccati dopo asportazione mediante piallatura, del sovraspessore

définition de solutions techniques pour le meulage des lingots et des lingotières.
nuove soluzioni tecniche per le operazioni di sbavatura di lingotti e di conchiglie.

les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot
le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto

le tour hass st30 assure un meulage de précision sur toute la course verticale.
il tornio haas st30... offre una smerigliatura di precisione su una corsa verticale completa.

les soudures auxiliaires de montage doivent être enlevées par meulage sous faible échauffement.
nella saldatura di parti cilindriche occorre controllare che non si verifichi una deformazione a forma di cuspide; tale deformazione deve essere eliminata mediante una appropriata sequenza di passate della saldatura.

le meulage, le forage, l'abrasion. l'ébranlage, le fraisage.
smerigliature, trivellazioni, raschiature, strofinature, zigrinature.

une détérioration localisée due au meulage est tolérée sur la ceinture des pneumatiques à carcasse radiale.
È ammesso un danneggiamento localizzato causato dalla raspatura alla cintura dei pneumatici a struttura radiale.

déchets du traitement mécanique des surfaces(grenaillage,meulage,affûtage,polissage)
rifiuti di trattamento meccanico di superficie(sabbiatura,frantumazione,rettificazione,lappatura,lucidatura)