Hai cercato la traduzione di morcellement da Francese a Italiano

Francese

Traduttore

morcellement

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Informazioni

Francese

morcellement

Italiano

frazionamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

morcellement vertical

Italiano

disaggregazione verticale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

résistance au morcellement

Italiano

resistenza alla degradazione granulometrica

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

morcellement de la succession

Italiano

scissione della successione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

— du morcellement du projet;

Italiano

— dal frazionamento del progetto in più tronconi;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

résistance au morcellement par choc

Italiano

micum m40

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

morcellement de l'aide communautaire

Italiano

frazionamento dell'aiuto comunitario

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

risque de morcellement du marché

Italiano

rischio di frammentazione del mercato

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

morcellement important du marché communautaire;

Italiano

notevole frazionamento del mercato comunitario;

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

éviter un morcellement excessif des compétences

Italiano

evitare un eccessivo frazionamento delle competenze

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

morcellement des opérations réduction de fa complexité

Italiano

riduzione della complessità

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce morcellement n'est pas un mal en soi.

Italiano

la frammentazione non è di per sé negativa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le morcellement de l’espace pénal européen

Italiano

il frazionamento dello spazio penale europeo

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le problème du morcellement des responsabilités et du financement

Italiano

il problema della ripartizione delle responsabilità e dei finanziamenti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le morcellement géographique fait place au morcellement économique.

Italiano

la frammentazione geografica lascerà il posto alla frammentazione economica.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la suppression du morcellement des interventions entre institutions;

Italiano

il superamento della frammentazione istituzionale degli interventi;

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

(1) le morcellement et la diversité des approches nationales

Italiano

(1) frammentazione e diversità degli approcci nazionali;

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

il faut veiller à éviter le morcellement de l'offre.

Italiano

e' opportuno evitare la frammentazione dell'offerta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ce morcellement ne facilite ni la gestion ni la cohérence des actions.

Italiano

questa frammentazione non favorisce né una sana gestione né la coerenza dei programmi di sviluppo.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

j'apprécie de vous voir participer au morcellement de votre empire.

Italiano

e' un piacere vedervi cooperare per ripartire i vostri possedimenti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK