Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io sono napoletano
io sono napoletano
Ultimo aggiornamento 2024-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merci, madame napoletano.
la ringrazio, onorevole napoletano.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b31616i91), de mme napoletano et consorts
b3-1544/91), del l'onorevole habsburg e altri, (doc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je le ferai très volontiers, madame napoletano.
lo farei molto volentieri, onorevole napoletano.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'est pourquoi je recommande le rapport napoletano.
nel contempo, sono preoccupanti gli avvenimenti che si registrano in russia, che ci obbligano ad essere particolarmente attenti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
napoletano commencé avec l'élection du président aristide.
forse si brucerebbero gli oppositori nelle cantine del palazzo episcopale di evreux?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
madame napoletano, nous pouvons bien sûr faire comme cela.
onorevole napoletano, possiamo senz' altro procedere in questo modo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intervention de mme napoletano, députée européenne (à confirmer)
intervento di napoletano, membro del parlamento europeo (da confermare)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b3803/91), de m. napoletano et consorts, (doc.
b3-754/91), dell'onorevole pesmazoglou e altri, (doc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b3-1019/90), de mmes napoletano et valent, (doc.
b3-919/90), dell'onorevole de rossa e altri, (doc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le vote sur les rapports wynn et napoletano aura lieu jeudi à 10 heures.
la votazione sulle relazioni wynn e napoletano si svolgerà giovedì, alle 10.00.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
napoletano (gue). — (it) merci, monsieur le président.
rønn (s). — (da) negli ultimi anni si sono verificati molti casi di molestie sessuali sul luogo di lavoro, soprattutto in danimarca.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je tiens à remercier mme napoletano pour cet excellent travail et nous soutenons son rapport.
anzitutto vorrei ringraziare l'onorevole napoletano per l'ottimo lavoro e per la sua relazione che noi approveremo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au nom de mon groupe, je recommande l'adoption du rapport de mme napoletano.
perciò i nuovi colleghi dovranno chiedere una volta per tutte nella nuova legislatura una definizione dello status degli assistenti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
napoletano l'homme, il y a également place pour les droits de la femme.
marín donna sarà respinto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24 mars 1993, à bruxelles, rencontre avec mme pasqualina napoletano, membre du parlement européen.
24 marzo 1993, a bruxelles, incontro con pasqualina napoletano, membro del parlamento europeo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a3-107/89) de mme napoletano fait au nom de la commission du développement et de la
a3-107/89) presentata dell'onorevole napolitano a nome della commissione per io sviluppo e la cooperazione sui risultati dei lavori dell'assemblea paritetica acp-cee riunita a bridgetown (barbados) e a versailles (francia) nel 1989.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vous présente mes excuses, madame napoletano, et rendons à mme morgantini ce qui lui appartient.
le chiedo scusa pasqualina, e diamo alla morgantini quello che è della morgantini.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
napoletano et de considérer l'accroissement des perspectives financières comme une partie intégrante de cette procédure budgétaire.
colom i naval europea di libero scambio, ossia gli altri europei ricchi, e firmeremo altri accordi con i paesi dell'europa centroorientale, ma non mi sembra che stiamo facendo quello che dovrebbe essere il nostro dovere nei confronti degli altri continenti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
État prévisionnel du parlement pour 1994 — rapport (doc. a3-195/93), de mme napoletano
stato previsionale del parlamento per il 1994 - relazione (doc.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: