Hai cercato la traduzione di oblast da Francese a Italiano

oblast
oblast'

oblast de tchita
cita

minsk (oblast)belarus. kgm
minsk (voblast)belarus. kgm

cherkas'ka oblast'ukraine. kgm
oblast diČ erkasiukraine. kgm

l'vivs'ka oblast'ukraine. kgm
oblast di leopoliukraine. kgm

khmel'nyts'ka oblast'ukraine. kgm
oblast di khmelnyntskyjukraine. kgm

- où se trouve exactement l'oblast x?
dove esattamente l'oblast numero 10?

ivano-frankivs'ka oblast'ukraine. kgm
oblast di ivano-frankivskukraine. kgm

je partais en camp à tarusa dans le kalug oblast.
io sono stata al campo... si'? vicino a tarusa, a kaluga oblast.

isaal rudensky. de l'école gorsky de l'oblast x.
isaac rudensky, della scuola gorsky, nell'oblast numero 10.

en slovaquie, les superficies plantées en vigne de la région tokajská vinohradnícka oblast’;
in slovacchia, le superfici vitate in tokajská vinohradnícka oblast’;

les habitants de l'oblast de kaliningrad peuvent actuellement traverser la lituanie et la pologne sans visa.
attualmente gli abitanti della regione (oblast) di kaliningrad non necessitano di un visto per recarsi in lituania e polonia.

la responsabilité du développement de l’oblast kaliningrad de russie relève évidemment de la fédération de russie.
la federazione russa è responsabile dello sviluppo della regione di kaliningrad.

enfin, une aide médicale de 300.000 ecu est destinée à la population de l'oblast de tomsk.
infine, un aiuto sanitario del valore di 300 000 ecu è destinato alla popolazione del distretto di tomsk.

le ces marque sa satisfaction quant au fait que la question de l'oblast de kaliningrad soit traitée sous une rubrique distincte.
il comitato valuta positivamente che alla regione di kaliningrad sia dedicata una voce a sé del piano d'azione.

des agents des douanes polonais inspectent une voiture remplie de cigarettes à la frontière avec l’oblast de kaliningrad, en russie.
È stata avviata una consultazione pubblica in vista della revisione delle regole del 2001 sui prodotti del tabacco, al fine di affrontare i rischi sanitari e superare le persistenti differenze tra le prescrizioni degli stati membri relative alla fabbrica-zione, alla presentazione e alla vendita di prodotti del tabacco.

la région (oblast), représentée par un gouverneur, est un instrument de l'administration nationale déconcentrée.
la regione [oblast] costituisce uno strumento del decentramento amministrativo dello stato.

en 1995, tacis a lancé un programme biennal de développement agricole et alimentaire dans l'oblast d'issyk-koul.
nel 1995, tacis ha lanciato un programma di sviluppo agricolo e alimentare nella regione di issyk-kul.

par exemple, dans l'oblast de samarskaya en 2010, vingt-huit inspections ont été effectuées dans les chop et 371 armes à feu ont été confisquées.
per esempio, a samarskaya oblast nel 2010 furono portate a termine ventotto ispezioni, e furono confiscate 371 pistole.

en 1995, tacis a complété son projet de formation en gestion à tachkent, amorcé en 1993, par deux projets dans la vallée de ferghana et dans l'oblast de samarcande.
nel 1995 tacis ha integrato il suo progetto dell 1993 per la formazione di quadri direttivi a tashkent, con due progetti nella valle di ferghana e nella regione di samarcanda.