Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des fermes trop petites, le parcellement des terres, la part importante des surfaces montagneuses constituent des limites à l'intensification des in vestissements en agriculture. l'intervention de la banque agricole de
le dimensioni troppo esigue delle aziende, la frammentazione dei terreni, la forte pro porzione delle superfici montagnose costituiscono altrettanti limiti al l'intensificazione degli investimenti nell'agricoltura.
en ce qui concerne les activités productives, le secteur primaire en sardegna est caractérisé par un parcellement élevé des terres et une dimension modeste des entreprises agricoles; cela conditionne la possibilité de réaliser des économies d'échelle et se reflète sur le revenu des agriculteurs.
per quanto riguarda le attività produttive, il settore primario in sardegna é caratterizzato da un elevato frazionamento delle terre e dalla dimensione modesta delle imprese agricole; ciò condiziona la possibilità di realizzare economie di scala e si riflette sul reddito degli agricoltori.