Hai cercato la traduzione di partaient da Francese a Italiano

ils partaient.
- salve, si accomodi pure.

- ils partaient.
- se ne stavano andando. - davvero?

ces gens partaient.
queste persone se ne stavano andando.

ils ne partaient pas.
non se ne andavano.

ils partaient au venezuela.
- stavano per partire per il venezuela, credo

ils partaient. autre part.
stavano partendo, per andarsene da un'altra parte.

- james et cal partaient.
no, cioè, cal partiva con james.

ils partaient toujours ensemble.
i due se ne andavano sempre insieme.

ils ont dit qu'ils partaient.
hanno detto che andavano via.

certaines images ne partaient pas.
alcune immagini... non andavano via.

-ils ont dit qu'ils partaient?
hanno detto che andavano da qualche parte?

des traces partaient de ia barque.
la sabbia mostrava delle tracce che si allontanavano dalla barca.

elles partaient danser dans les montagnes
per lui le donne sono impazzite e ballando sono salite sulle montagne!

ils partaient pendant deux heures environ.
camminavano circa un paio d'ore.

gentils et innocents, ils partaient de rien.
dolci e innocenti quando non erano nessuno.

alors que mes émotions partaient en vrille,
mentre le mie emozioni crescevano fuori controllo...

- cooper a dit qu'ils partaient camper.
cooper ha detto che andavano in campeggio.

elles partaient pour le food emporium, et voilà.
stavano andando all'emporio del cibo, invece guarda qui.

- il savait très bien qu'ils partaient à 6h.
- dovevano essere qui alle sei

aux dernières nouvelles, ils partaient du daily planet.
l'ultima volta che ho avuto loro notizie stavano uscendo dal daily planet.