Hai cercato la traduzione di per quanto riguarda la lettera ... da Francese a Italiano

per quanto riguarda il rispetto di questa disposizione, la commissione osserva che:
per quanto riguarda il rispetto di questa disposizione, la commissione osserva che:

si tratta di un vantaggio rilevante per quanto riguarda la distorsione della concorrenza.
si tratta di un vantaggio rilevante per quanto riguarda la distorsione della concorrenza.

per quanto riguarda il rispetto di quest'ultima disposizione, la commissione osserva che:
per quanto riguarda il rispetto di quest'ultima disposizione, la commissione osserva che:

la commissione prende nota dei seguenti punti per quanto riguarda le compensazioni che saranno versate:
la commissione prende nota dei seguenti punti per quanto riguarda le compensazioni che saranno versate:

io parlerò di una delle città francesi più importanti per quanto riguarda il turismo d'affari
gli parlero io faccia a faccia quando viene

(59) per quanto riguarda i servizi finanziari, la commissione ricorda che il settore bancario è aperto alla concorrenza da molti anni.
(59) per quanto riguarda i servizi finanziari, la commissione ricorda che il settore bancario è aperto alla concorrenza da molti anni.

per quanto riguarda il cumulo, le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi con altre misure di aiuto.
per quanto riguarda il cumulo, le autorità italiane hanno informato che il provvedimento può cumularsi con altre misure di aiuto.

per quanto riguarda la fornitura di componenti essenziali, ossia i serbatoi, si rammenta che tale argomentazione vale solo per le motonavi c. 196 e c. 197.
per quanto riguarda la fornitura di componenti essenziali, ossia i serbatoi, si rammenta che tale argomentazione vale solo per le motonavi c. 196 e c. 197.

(18) le autorità italiane non forniscono alcuna stima per quanto riguarda l'impatto dell'articolo 16 sul bilancio.
(18) le autorità italiane non forniscono alcuna stima per quanto riguarda l'impatto dell'articolo 16 sul bilancio.

per quanto riguarda le miscele di carburanti, i livelli minimi sono applicabili ai prodotti finali e sono necessari per assicurare il corretto funzionamento del mercato interno e prevenire distorsioni di concorrenza.
per quanto riguarda le miscele di carburanti, i livelli minimi sono applicabili ai prodotti finali e sono necessari per assicurare il corretto funzionamento del mercato interno e prevenire distorsioni di concorrenza.

(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.
(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.

(67) per quanto riguarda il problema di coordinamento tra gli operatori del mercato, la commissione riconosce che questo può in linea di principio rappresentare un "fallimento di mercato".
(67) per quanto riguarda il problema di coordinamento tra gli operatori del mercato, la commissione riconosce che questo può in linea di principio rappresentare un "fallimento di mercato".

per quanto riguarda il prezzo di emissione, le lettere di intenti delle banche dovrebbero almeno contenere il range di prezzo entro il quale esse accetterebbero di rendersi garanti dell'aumento di capitale prospettato.
per quanto riguarda il prezzo di emissione, le lettere di intenti delle banche dovrebbero almeno contenere il range di prezzo entro il quale esse accetterebbero di rendersi garanti dell'aumento di capitale prospettato.

- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda le spese descritte al precedente punto 60, quarto trattino,
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda le spese descritte al precedente punto 60, quarto trattino,

56) per quanto riguarda i prezzi medi specifici applicati alle imprese ad alta intensità energetica, le autorità italiane hanno spiegato che tali prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e che non sono quotati pubblicamente.
56) per quanto riguarda i prezzi medi specifici applicati alle imprese ad alta intensità energetica, le autorità italiane hanno spiegato che tali prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e che non sono quotati pubblicamente.

infine, per quanto riguarda il riferimento alle conclusioni del consiglio ecofin del 19 marzo 2003, le autorità italiane non hanno ancora fornito informazioni che permettano alla commissione di verificare se le differenziazioni effettuate nel regime italiano di esenzione dalle accise siano giustificate dalla natura o dalle caratteristiche generali del regime.
infine, per quanto riguarda il riferimento alle conclusioni del consiglio ecofin del 19 marzo 2003, le autorità italiane non hanno ancora fornito informazioni che permettano alla commissione di verificare se le differenziazioni effettuate nel regime italiano di esenzione dalle accise siano giustificate dalla natura o dalle caratteristiche generali del regime.

per quanto riguarda la compensazione delle perdite e delle spese, la commissione constata che la realizzazione del catasto nell'ambito della prevenzione della malattia è un'attività realizzata dalla regione per proprio conto e non rischia pertanto di falsare la concorrenza alterando gli scambi tra gli stati membri in misura contraria al comune interesse.
per quanto riguarda la compensazione delle perdite e delle spese, la commissione constata che la realizzazione del catasto nell'ambito della prevenzione della malattia è un'attività realizzata dalla regione per proprio conto e non rischia pertanto di falsare la concorrenza alterando gli scambi tra gli stati membri in misura contraria al comune interesse.

per quanto riguarda la presenza di elementi di aiuti di stato, la commissione ha già chiarito, al punto 17, per quali ragioni le esenzioni considerate sopra ai punti 8-11 sembrano corrispondere alla definizione degli aiuti di stato di cui all'articolo 87, paragrafo 1 del trattato.
per quanto riguarda la presenza di elementi di aiuti di stato, la commissione ha già chiarito, al punto 17, per quali ragioni le esenzioni considerate sopra ai punti 8-11 sembrano corrispondere alla definizione degli aiuti di stato di cui all'articolo 87, paragrafo 1 del trattato.

infine, per quanto riguarda la detrazione di eventuali aiuti diretti, la commissione non ha ricevuto alcuna informazione in materia da parte delle autorità italiane (il punto 20 menziona gli altri aiuti eventualmente ottenuti in seguito alla siccità, ma non eventuali aiuti ottenuti nell'ambito della pac).
infine, per quanto riguarda la detrazione di eventuali aiuti diretti, la commissione non ha ricevuto alcuna informazione in materia da parte delle autorità italiane (il punto 20 menziona gli altri aiuti eventualmente ottenuti in seguito alla siccità, ma non eventuali aiuti ottenuti nell'ambito della pac).

(15) per quanto riguarda i programmi, secondo le autorità italiane, 23 programmi nazionali e circa 70 programmi locali sono trasmessi sulle frequenze digitali terrestri, 10 dei quali in simulcast (programmi già trasmessi in analogico).
(15) per quanto riguarda i programmi, secondo le autorità italiane, 23 programmi nazionali e circa 70 programmi locali sono trasmessi sulle frequenze digitali terrestri, 10 dei quali in simulcast (programmi già trasmessi in analogico).