Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on ne percoit pas le pouvoir.
non percepiamo il potere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutefois , ce remboursement n'intervient qu'apres epuisement et en supplement de ceux que l'agent percoit en application de l'article 38 .
tuttavia , tale rimborso sarà effettuato solo dopo esaurimento e a completamento dei rimborsi ricevuti in applicazione delle disposizioni dell ' articolo 38 .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au moment de la cessation de ses fonctions, puis au 1er janvier de chaque annee et lors de chaque modification de sa situation pecuniaire, le membre de la commission ou de la cour adresse au president de l'institution a laquelle il appartenait, la declaration de l'ensemble des elements de remuneration d'origine professionnelle qu'il percoit, a l'exception de ceux correspondant a un remboursement de frais .
all'atto della cessazione dalle funzioni e , in seguito , il 1 gennaio di ogni anno e ogni volta che si verifichino modifiche nella sua situazione pecuniaria , il membro della commissione o della corte indirizza al presidente dell'istituzione a cui apparteneva la dichiarazione relativa a tutti gli elementi di remunerazione di origine professionale che egli percepisce , esclusi quelli derivanti da rimborsi di spese .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: