Hai cercato la traduzione di podgorica da Francese a Italiano

podgorica
podgorica

podgorica, monténégro
podgorica, montenegro

europe/ podgorica
europe/ podgorica

podgorica et tirana, les 16 et 17 juin 2005
podgorica e tirana, 16-17 giugno 2005

podgorica, monténégro 70 km nord-est de l'adriatique
podgorica, montenegro. 70 km nord-est dell'adriatico.

centres opérationnels à pristina, belgrade,podgorica et skopje
centri operativi a pristina,belgrado, podgorica e skopje

tronçon de route remis en état — podgorica-bar (monténégro).
tratto stradale risistemato tra podgorica e bar (montenegro).

il s'est félicité des intentions exprimées par belgrade et podgorica de reprendre le dialogue.
si è rallegrato delle intenzioni di belgrado e di podgorica di riprendere il dialogo.

4.8 ligne elbasan (albanie) — podgorica (serbie et monténégro)
4.8 linea elbasan (albania) – podgorica (serbia e montenegro)

les ong sont largement concentrées dans les grandes villes: podgorica, nikšić, bar et kotor.
la maggior parte delle ong ha sede nelle grandi città: podgorica, niksic, bar e kotor.

le conseil s'est félicité des pourparlers qui ont eu lieu récemment à haut niveau entre belgrade et podgorica.
il consiglio ha espresso il suo compiacimento per i recenti colloqui ad alto livello tra belgrado e podgorica.

le comité intérimaire se réunit régulièrement une fois par an, à bruxelles ou à podgorica, comme convenu par les deux parties.
il comitato interinale si riunisce regolarmente una volta all'anno, a bruxelles o a podgorica, secondo quanto convenuto fra le parti.

elles ont soutenu de manière adéquate la première gay pride, qui s’est déroulée à podgorica en octobre 2013.
la prima "pride parade" si è svolta a podgorica nell'ottobre 2013 con un adeguato sostegno da parte delle autorità.

il a convenu de préserver le monténégro, dans la mesure du possible, des effets de ces sanctions et a encouragé podgorica à poursuivre sur la voie de ses réformes.
esso ha convenuto di escludere, quando possibile, il montenegro dagli effetti delle suddette sanzioni e ha incoraggiato podgorica a continuare il suo attuale cammino verso le riforme.

"le conseil a salué et appuyé vigoureusement les efforts du haut représentant visant à faciliter le dialogue entre belgrade et podgorica sur les futurs arrangements constitutionnels.
"il consiglio ha accolto con compiacimento e ampiamente sostenuto gli sforzi esplicati dall'alto rappresentante nell'agevolazione del dialogo tra belgrado e podgorica sui futuri accordi costituzionali.

dans cette perspective, des journées d'information ont été organisées à la fin du mois de janvier 2001 à pristina, belgrade, podgorica et nis.
in considerazione di cio' si sono organizzate giornate informative a fine gennaio a pristina, belgrado, podgorica e nis.

conclusions après les visites de terrain à skopje (21 septembre 2005), podgorica et tirana (13 et 14 octobre 2005)
conclusioni dopo le visite sul campo a skopje (21 settembre) e a podgorica e tirana (13 e 14 ottobre)

3.4.6 les employeurs du monténégro sont représentés par la fédération des employeurs du monténégro (unija poslodavaca crne gore, upcg) sise à podgorica.
3.4.6 i datori di lavoro del montenegro sono rappresentanti dalla federazione dei datori di lavoro montenegrini (mef), che ha sede a podgorica.

au monténégro, le projet de construction d'un tronçon de grand-route financé par l'iap pour contourner le centre de la capitale podgorica est achevé.
in montenegro, è stato portato a termine un progetto infrastrutturale finanziato dall’ipa per la costruzione di parte di un’importante tangenziale che consente di evitare il centro della capitale, podgorica.

au monténégro, l’accent est mis sur l’amélioration desservices et de la sécurité routière sur le tronçon de laroute côtière entre petrovac et la frontière croate ainsique sur la route principale allant de podgorica à cetinje.
in montenegro l’attenzione è focalizzata sul miglioramento dei livelli di utilizzazione e di sicurezza dellastrada costiera tra petrovac e il confine croato e dellastrada principale che congiunge podgorica a cetinje.