Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cabillaud
merluzzo bianco
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
- cod = cabillaud)
- merluzzo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espèce cabillaud
specie merluzzo bianco
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
captures de cabillaud
catture di merluzzo bianco
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gadus morhua - cabillaud
gadus morhua - merluzzo bianco
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cabillaud (gadus morhua)
merluzzo bianco (gadus morhua)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
cabillaud | cod | gadus morhua |
atlantinė menkė | cod | gadus morhua |
Ultimo aggiornamento 2016-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cabillaud (gadus morhua) | cod |
atlantinė menkė (gadus morhua) | cod |
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espèce | cabillaud (gadus morhua) |
specie | merluzzo bianco (gadus morhua) |
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
pêche ciblée du cabillaud et des espèces de poissons plats
pesca diretta del merluzzo bianco e di specie di pesce piatto
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela ne concerne pas seulement le cabillaud et le poisson blanc.
questo non vale solo per il merluzzo e il pesce bianco.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mer baltique – cabillaud et poissons plats ué es q ué es q
mar baltico – merluzzo bianco e pleuronettiformi c a te c a te
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la limitation des prises accessoires de cabillaud lors des pêches de poissons plats
limitazione delle catture accessorie di merluzzo bianco durante la pesca di pesci piatti
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le marché des poissons blancs (notamment : cabillaud, églefin, lotte,
in questi ultimi tempi nel mercato comunitario dei pesci bianchi (segnatamente: merluzzo bianco, eglefino, rana pescatrice, nasello,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cabillaud représente à peu près 10% de la valeur totale de tous les poissons pêchés chaque année en irlande.
il merluzzo costituisce solo il 10 per cento circa del valore di tutto il pesce sbarcato ogni anno nell' irlanda del nord.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
captures (débarquements et rejets) par poids de cabillaud et de tout autre poisson, de crustacés et de mollusques
catture (sbarchi e rigetti), in peso, di merluzzo bianco e di tutti gli altri pesci, crostacei e molluschi
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'élevage de cabillaud commence à faire ses preuves mais le poisson d'aquaculture sera beaucoup plus cher que le poisson sauvage...
l'allevamento del merluzzo comincia a fare i primi tentativi, ma il pesce ottenuto con l'acquacoltura sarà molto più caro del pesce selvatico...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est le cas parexemple du cabillaud, qui est capturé avec l'aiglefin, le merlan etdes poissons plats entre autres.
ciò vale, ad esempio, per il merluzzo bianco che vienecatturato, tra l'altro, con l'eglefino, il merlano e il pesce piatto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
royaume de suöde /conseil de i'unioneuropöenne totaux admissibles des capturesde certains poissons cabillaud c-355/9'.7
adesione del regno di svezia — pesca — fissazione dei totali ammissibili delle catture di taluni pesci — merluzzo bianco
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
^adhésion du royaume de suède — pêche — fixation des totaux admissibles des captures de certains poissons — cabillaud» (cour plentere) celles appartenant à la communauté après l'adhésion du royaume de suède.
«adesione del regno di svezia — pesca - fissazione dei totali ammissibili delle catture di taluni pesci — merluzzo bianco» (plenum) quest'ultimo consiste nella regolamentazione della pesca in acque diverse da quelle appartenenti alla comunità in seguito all'adesione del regno di svezia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: