Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'entacapone potentialise les effets de la lévodopa.
entacapone potenzia gli effetti della levodopa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le stiripentol potentialise l'effet dépresseur central de la chlorpromazine.
stiripentolo aumenta l’ effetto depressivo a livello centrale della clorpromazina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le jus de pamplemousse diminue l’élimination du midazolam et potentialise son action.
il succo di pompelmo riduce la clearance di midazolam e ne potenzia l’azione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fénofibrate potentialise l'effet des anticoagulants oraux et peut majorer le risque de saignement.
il fenofibrato aumenta l’effetto degli anticoagulanti orali e può aumentare il rischio di sanguinamenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sildénafil potentialise les effets hypotenseurs des dérivés nitrés (voir rubrique 4.3).
sildenafil potenzia l'effetto ipotensivo dei nitrati (vedere paragrafo 4.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, la concentration intracellulaire réduite du dctp potentialise l'incorporation du dfdctp dans l'adn.
di conseguenza, la ridotta concentrazione intracellulare della dctp potenzia l'incorporazione della dfdctp nel dna.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le sildénafil potentialise l’effet hypotenseur des dérivés nitrés (voir rubrique 4.3).
sildenafil potenzia l’effetto ipotensivo dei nitrati (vedere paragrafo 4.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le lithium favorisant le relargage des neutrophiles, il est possible qu’il potentialise l’effet de filgrastim.
poiché il litio favorisce il rilascio dei granulociti neutrofili, è probabile che potenzi l’effetto di filgrastim.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le glimépiride peut soit potentialiser soit diminuer les effets des dérivés de la coumarine.
la glimepiride può sia potenziare che attenuare l’effetto dei derivati cumarinici.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: