Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tout ce qu'il te faut c'est un peu de beurre à l'ail et une bouteille bien fraîche de pouilly fuissé 2008.
ecco, vedi, ora ti serve solo un po' di burro all'aglio e... e una bottiglia ben fredda di pouilly fuisse.
cécile pouilly, porte-parole du haut commissariat des nations unies pour les droits de l'homme, a fait la déclaration suivante :
il portavoce dell'alto commissariato delle nazioni unite per i diritti umani, cécile pouilly, ha detto:
maintenant, pour le plat de poisson, je crois que nous avons soit un pouilly fuissé, ou un muscat, si vous choisissez le saumon, et je pense que vous devriez choisir le saumon.
ora, per la portata di pesce, mi pare abbiamo sia un pouilly fuissé che un moscato, se sceglierete il salmone, e penso che dovreste scegliere il salmone.
d'abord, un verre de vin... on est allés au château du nozet, dans la vallée de la loire, et c'est du pouilly-fumé.
prima, un bicchiere di vino -- siamo andati al castello di nozet nella valle della loira, e questo e' pouilly fumé.