Hai cercato la traduzione di premier concept pour l'établiss... da Francese a Italiano

indicateurs pour l'établissement des priorités
indicatori per fissare le priorità

taxe pour l'établissement de plusieurs connaissements
spese per polizza di carico multipla

assistance pour l'établissement des spécifications techniques
assistenza nella preparazione delle specifiche tecniche

c) des dispositions complémentaires pour l'établissement:
c) disposizioni supplementari per la compilazione:

méthodologie pour l'établissement des prévisions mises à jour
metodologia delle previsioni aggiornate

2)ordinateur pour l'établissement des programmes de soins
elaboratore,compreso il programma di trattamento

méthodologie adoptée pour l'établissement des indicateurs statistiques 8.
procedura generale per la determinazione degli indicatori statistici 8.

coopération régionale pour l’établissement des plans nationaux
cooperazione regionale per l'elaborazione dei piani nazionali

équipements pour l'établissement de cartes à courbes de niveau;
apparecchiature per la cartografia delle linee di livello del terreno,

indiquer le calendrier prévu pour l'établissement des inventaires physiques.
indicare il calendario previsto per la compilazione degli inventari fisici.

convention pour l'établissement d'une organisation européenne pour la recherche nucléaire
convenzione per l'istituzione di un'organizzazione europea per le ricerche nucleari

les États membres resteront compétents pour l'établissement des prescriptions concrètes.
gli stati membri resteranno responsabili della fissazione di requisiti concreti.

convention révisée pour l'établissement d'une organisation européenne pour la recherche nucléaire
convenzione relativa all'istituzione di una organizzazione europea per la ricerca nucleare

règles à observe.' pour l'établissement du certificat de circulation a.n.l
il certificato di circolazione a.w. 1 quando viene utilizzato regolarmente, permette di ottenere nel paese d'importazione l'ammissione delle merci in esso descritte al beneficio delle diposizioni dell'accordo.

(mote a - unité de compte retenue pour l'établissement des états financiers
note a ­ unità di conto utilizzata per la tenuta dei conti

la définition de conditions-cadres pour l'établissement de conventions collectives européennes;
la definizione delle condizioni-quadro per una contrattazione europea;

aucune subvention supplémentaire n’est prévue pour l’établissement de coordination.
non è previsto alcun finanziamento supplementare per l’istituto coordinante.

anders, tu pourrais expliquer ce concept pour les téléspectateurs.
anders, vorresti spiegare il concetto al pubblico?

au premier alinéa, les mots «... au cours de la période d'établissement...» sont remplacés par «...pour l'établissement...».
al primo comma, i termini «... nel corso del periodo di instaurazione ...» sono sostituiti da «... per l'instaurazione ...».

pour l'établissement du montant de la contribution relative au premier aspect, plusieurs options sont possibles :
per determinare l'entità del contributo relativo al primo dei due aspetti sopracitati, sono prospettabili le seguenti opzioni: