Hai cercato la traduzione di prendre le relais da Francese a Italiano

ils vont prendre le relais.
se ne occuperanno loro.

je peux prendre le relais?
ehi! posso unirmi?

caroline va prendre le relais.
ci pensera' caroline.

bien, on va prendre le relais.
bene, da qui ci pensiamo noi.

- vous devriez prendre le relais.
- in realta', dovresti prendere il mio posto.

- tu veux prendre le relais ? - oui.
- vuoi farlo tu?

maggie, venez prendre le relais.
maggie, prendi il mio posto.

bailey, tu peux prendre le relais ?
ok, bailey? puoi sostituirmi qui? - oh, ok.

tess, laissez-moi prendre le relais.
- tess, perche' non fai fare a me per un po'? non preoccuparti.

laisse ton instinct prendre le relais.
lascia che i tuoi istinti prevalgano.

tu peux prendre le relais, si tu veux.
sì, insomma, forse è meglio se continui tu.

laissez quelqu'un prendre le relais.
lasci che qualcuno la sostituisca.

- vous savez, je vais prendre le relais.
- sa che c'e', continuo io.

il vous a choisis pour prendre le relais.
ha scelto voi per metterlo in pratica.

genre, me préparer à prendre le relais.
tipo diventare il capo, cose simili.

je crois qu'on va prendre le relais.
beh, direi che da qui facciamo da soli.

dites au dr kovaks de prendre le relais.
chiama il dottor kovaks. deve sostituirmi.

non, je suis en train de prendre le relais.
no. gliela riporto io.

c'est visiblement à nous de prendre le relais.
- e chiaramente e' ora che subentriamo noi.

ecoute, peut-être que je peux prendre le relais.
sentite, forse potrei rendermi utile.