Hai cercato la traduzione di prise charge médicale da Francese a Italiano

prise en charge médicale
assistenza medica

une prise en charge médicale
appropriate cure mediche in caso di

prise en charge médicale appropriée
etinilestradiolo noretindrone

instaurer une prise en charge médicale adaptée.
istituire una terapia medica appropriata.

instaurer une prise en charge médicale adaptée si nécessaire
valutare l'aggiunta di una terapia di supporto, come indicato.

elle a 17 ans et nécessite une prise en charge médicale.
ha 17 anni. probabilmente richiede cure mediche.

certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate
alcuni sintomi richiedono cure mediche immediate

certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate:
alcuni sintomi richiedono immediato intervento medico:

en cas de surdosage une prise en charge médicale générale est recommandée.
in caso di sovradosaggio si raccomanda un trattamento medico generale

en cas de surdosage, une prise en charge médicale globale est recommandée.
in caso di sovradosaggio, si consiglia di sottoporsi alle cure mediche di base.

les possibi­lités de prise en charge médicale sont étudiées au paragraphe 3.5.
la sezione 3.5 prende in considerazione la predisposizione del servi_ zio medico.

cette réaction allergique grave nécessite une prise en charge médicale immédiate.
questa grave reazione allergica richiede immediato intervento medico.

la constipation nécessite une prise en charge médicale (voir rubrique 4.4).
la stitichezza viene gestita con cure mediche (vedere paragrafo 4.4).

en cas de surdosage, une prise en charge médicale globale doit être mise en place.
in caso di sovradosaggio, occorre instaurare procedure mediche generali di supporto.

ces effets indésirables peuvent être graves et demander une prise en charge médicale urgente.
questi effetti indesiderati possono essere gravi e lei potrebbe aver bisogno urgente di cure mediche.

pour que votre prise en charge médicale me fasse attendre 60 ans pour un nouveau rein ?
cosi' la vostra assistenza sanitaria mi farebbe aspettare 60 anni per un rene nuovo?

accident d'hélicoptère en mer: prise en charge médicale des resca­pés pendant le transfert. 7.
salvataggi di fortuna a mezzo di elicotteri: per l'assistenza in volo alle vittime. 7.

charge médicale appropriée en cas de dépression respiratoire et/ou de
clinico e un’idonea gestione medica in caso di depressione respiratoria e/o sedazione prolungata.

en cas de réaction allergique à la télavancine, interrompre le traitement et instaurer une prise en charge médicale adaptée.
se si manifesta una reazione allergica a telavancina, sospendere il trattamento e iniziare una terapia appropriata.

ces facteurs doivent être considérés dans la prise en charge médicale globale des patientes à qui vaniqa pourrait être prescrit.
questi fattori dovranno essere considerati nell’ambito del trattamento medico delle pazienti alle quali potrebbe essere prescritto vaniqa.