Hai cercato la traduzione di professionnels indépendants da Francese a Italiano

pour les conducteurs professionnels indépendants !
per gli autotrasportatori autonomi

fournisseurs de services contractuels et professionnels indépendants
prestatori di servizi contrattuali e professionisti indipendenti

exportations avec l'aide de professionnels indépendants étrangers,
esportazioni effettuate con l'aiuto di professionisti indipendenti stranieri;

rÉserves relatives aux fournisseurs de services contractuels et aux professionnels indÉpendants
riserve relative ai prestatori di servizi contrattuali e ai professionisti indipendenti

es, it, pl: examen des besoins économiques pour les professionnels indépendants.
es, it, pl: verifica della necessità economica per i professionisti indipendenti.

là encore, les artistes ont les mêmes droits que les professionnels indépendants.
anche in materia gli artisti hanno gli stessi diritti dei professionisti indipendenti.

es, it, el, pl: examen des besoins économiques pour les professionnels indépendants.
es, it, el, pl: verifica della necessità economica per i professionisti indipendenti.

perfectionnement professionnel des travailleurs indépendants
formazione professionale durante il periodo scolastico obbligatorio

- indépendants, d'enseignement étudiants, professionnel
- tra i giovani stranieri - tra i giovani tedeschi

liste des réserves conformément à l'article 83 (fournisseurs de services contractuels et professionnels indépendants)
elenco di riserve in conformità dell'articolo 83 (prestatori di servizi contrattuali e professionisti indipendenti)

création de mécanismes de contrôle indépendants et professionnels;
la creazione di meccanismi di controllo indipendenti e professionali

les demandes envoyées aux pays omc en janvier incluaient des requêtes limitées aux professionnels indépendants pour les partenaires commerciaux les plus importants.
le richieste inviate ai partner omc nel gennaio includevano richieste limitate ai liberi professionisti per i partner commerciali più grandi.

les présidents et secrétaires généraux des autorités européennes de surveillance devront être des professionnels indépendants employés à plein-temps.
i presidenti e i segretari generali delle autorità europee di vigilanza dovrebbero essere professionisti indipendenti impiegati a tempo pieno.

1991 emploi civil total par statut professionnel (%): employeurs, indépendants
1991 occupazione civile totale per posizione professionale (%): datori di lavoro, lavoratori autonomi coadiuvanti familiari lavoratori dipendenti

l'europe doit dire "non" à une semaine de travail de 84-86 heures pour les conducteurs professionnels indépendants!".
l'europa deve dire "no" a una settimana lavorativa di 84‑86 ore per gli autotrasportatori autonomi!".

la mesure est-elle gérée par des professionnels indépendants choisis par une procédure transparente et non discriminatoire, de préférence par un appel d’offres ouvert?
la misura è gestita da professionisti indipendenti scelti mediante una procedura trasparente e non discriminatoria (preferibilmente un bando di gara aperto)?

- travailleurs indépendants, étudiants, élèves d'établissements d'enseignement professionnel
- lavoratori indipendenti, studenti universitari e allievi di scuole professionali

3.5.7.10 enfin, le cese souhaite souligner que les consommateurs qui bénéficient de conseils plus professionnels, indépendants et de qualité supérieure sont plus à même de gérer les produits financiers.
3.5.7.10 sottolinea infine che i consumatori sapranno gestire più efficacemente i prodotti finanziari se dispongono di consulenze più professionali, indipendenti e di alta qualità.

fournisseurs de services contractuels (css) et professionnels indépendants (ip) – des engagements ne sont adoptés que si cela est spécifiquement indiqué dans la liste par css ou ip.
prestatori di servizi contrattuali e professionisti indipendenti: sono assunti impegni in relazione a tali categorie solo quando queste ultime sono espressamente indicate nell'elenco.

i) créer une ligne budgétaire spécifique pour faciliter un processus permanent de consultation des organisations de la société civile concernées et des experts professionnels indépendants sur l'impact de la politique antidrogue au niveau du citoyen,
i) di creare una linea di bilancio specifica, al fine di facilitare un processo dinamico di consultazione con le organizzazioni interessate della società civile e con esperti professionali indipendenti in merito all'impatto delle politiche in materia di droga al livello dei cittadini;