Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• carnet individuel de santé,
in caso di nuovo matrimonio, il diritto alla pensione viene meno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un carnet de santé vierge.
una tonnellata di salute, se ne ha.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le carnet de santé de nikki.
la cartella delle vaccinazioni di niki.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carnet de vol
giornale di bordo aviatore
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carnet de route
giornale di rotta
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ton carnet de vol.
- posso vedere il tesserino?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mon carnet de labo !
il mio libro del laboratorio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nous faut plus que son nom et son carnet de santé.
ora abbiamo solo bisogno del nome e delle informazioni vitali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
montrez-moi votre carnet de santé. - mon quoi ?
- vediamo il suo "carnet".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le carnet de bobby.
il libro delle idee di bobby.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le carnet de route;
il giornale di viaggio;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nouveau carnet de phrases
nuovo & frasario
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- mon carnet de poèmes !
- il quaderno delle poesie!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fichier nouveau carnet de phrases
file nuovo frasario
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noter la date du traitement dans le carnet de santé de l’animal.
riportare la data del trattamento sul libretto sanitario del cane.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
11 — carnet de voyage — laissezpasser
11 — libretto di viaggio — lasciapassare
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui, mais selon votre carnet de santé vous ne l'avez pas vu depuis janvier.
gia', ma secondo la sua cartella clinica, non ci va da gennaio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vulgarisation d'un carnet de santé personnel et détenu par chaque individu dès sa naissance,
la diffusione di una tessera sanitaria personale di cui ciascun individuo sia in possesso fin dalla nascita,
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le type de sacramento doit encore avoir ton carnet de santé donc on peut prouver que tu es effectivement né.
probabilmente da cucciolo vivevi a sacramento. il che significa che possiamo provare che sei davvero nato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès que vous êtes assuré, vous devez demander qu'un carnet de santé soit établi à votre nom.
— dichiarazione della data di interruzione del rapporto di lavoro;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: