Hai cercato la traduzione di quel temps a t il fait pendant ... da Francese a Italiano

il étudie pendant le week-end.
studia nei weekend.

pendant le week-end.
durante il weekend. sessione di synchro per sabato.

il était avec son père pendant le week-end.
e' stato col padre nel week end.

en tout cas pendant le week-end.
- io non vengo giù spesso in settimana.

combien de temps a t-il ?
- quanto tempo gli rimane? - quello chiamato sean.

découvrez où il était pendant le week-end frobisher.
scopri dov'era durante il weekend di frobisher.

combien de temps a-t-il ?
quanto gli rimane?

qu'a t il fait ?
cos'ha fatto?

elles ont disparu pendant le week-end.
non ti ha visto né ucciderle, né seppellirle. le due ragazze sono scomparse durante il fine settimana.

qu'a t-il fait ?
cosa ha fatto?

- combien de temps a-t-il vécu ?
e per quanto tempo ha vissuto?

qu'a-t-il fait?
- che ha fatto?

il fait aussi du stand-up le week-end.
fa anche cabaret nei fine settimana. bene.

- l'a-t-il fait ?
- e' colpevole?

brent. merci d'être venu pendant le week-end.
brent, grazie di essere passato nel weekend.

faites nettoyer la salle de conférence pendant le week-end.
sei stata nella sala conferenze? falla lavare durante il weekend.

d'accord. je travaillerai quelques heures pendant le week-end.
potrei lavorare un paio d'ore nel fine settimana.

mon frére edouard... lui qui cherchait toujours de l'or... qu'a-t-il fait pendant cette époque ?
mio fratello eduard, che stava sempre a cercare oro... ..cos'ha fatto durante questo tempo ?

mais laissez-moi d'abord clarifier les déclarations que j' ai faites pendant le week-end concernant la viande bovine britannique.
consentitemi innanzitutto di fornire qualche chiarimento in merito alle dichiarazioni da me rilasciate nel corso del fine settimana sulla questione della carne bovina britannica.

mais laissez-moi d'abord clarifier les déclarations que j'ai faites pendant le week-end concernant la viande bovine britannique. la commission n'a jamais dit que la viande bovine britannique n'était pas sûre.
anche l'incremento delle esportazioni non costituisce una soluzione del problema, in quanto se il consumatore europeo non ha fiducia nella nostra carne bovina, non possiamo pretendere tale fiducia neppure dai consumatori degli stati terzi.