Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nodules racinaires
noduli radicali delle piante
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nodules racinaires de plante
noduli radicali delle piante
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
formation de nodules racinaires de végétaux
nodulazione delle radici delle piante
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il y a des systèmes racinaires qui sont restés vivant pendant 80000 ans.
alcuni apparati riescono a vivere per 80.000 anni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans les cas favorables, étude de la récolte occacionnelle des organes racinaires de la plante.
in certi casi è bene prendere in considerazione la possibilità di raccogliere occasionalmente la parte interrata delle piante.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en régime de cultures dérobées, les organes racinaires et les tiges les plus basses non coupées apportent au sol une quantité non négligeable de matière organique.
l'effetto di questa considerazione sulla resa di varie colture intercalari nei vari climi europei richiede una verifica sperimentale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des mécanismes physiques : filtration au travers des milieux poreux et des systèmes racinaires (cf.mécanismes en cultures fixées) ;
•ï più raramente, irrigazione di sistemi dotati di vegetazione (salici per esempio), di boschi cedui a breve rotazione, per completare il trattamento tramite filtrazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: