Hai cercato la traduzione di received da Francese a Italiano

c alls received
calls received

shipment data received
dati della spedizione ricevuti

good evening, you received the payment
considerato il mio pagamento desidero una eventuale spiegazione o una soluzione del problema

the original message was received at thu
il messaggio originale è stato ricevuto al gio

received(règlement; échéance; investissement; remise, base)
received(liquidazione; scadenza; investimento; tasso; base)

companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.
companies and investors making use of investbx will pay market rates for services received.

the newcomers » corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ecb .
the newcomers » corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ecb .

but we received more interest perch? our songs are orecchiabili and remain in the headlines of the people.
ma abbiamo ricevuto maggiore interesse perchè le nostre canzoni sono orecchiabili e restano in testa alle persone.

however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.

(3) on 26 september 2005, the commission received a complaint from the enterprise plus markets group plc.
(3) on 26 september 2005, the commission received a complaint from the enterprise plus markets group plc.

cette ligne from devrait être la première ligne de chaque message avant received: et les autres en-têtes.
mail programs not listed here or on the homepage probably do not work with kmail as they use proprietary mail formats that kmail cannot understand.

data will be used to access whether usability goals regarding an effective, efficient, and well-received user interface have been achieved.
i dati verranno utilizzati per accedere obiettivi di usabilità per quanto riguarda se anno efficace, efficiente, e ben accolto interfaccia utente sono stati raggiunti.

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

messages envoyés %1@info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday '
messaggi inviati %1@info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday '

additional information was received from the complainant on 23 march 2004, 29 march 2004, 30 march 2004, 30 june 2004, 1 july 2004, 27 july 2004 and 11 october 2004.
additional information was received from the complainant on 23 march 2004, 29 march 2004, 30 march 2004, 30 june 2004, 1 july 2004, 27 july 2004 and 11 october 2004.

(the commission shall decide the allocation of resources in the light of the quality of the requests received from member states, the needs in that member state and the relevance of the actions proposed to the current guidelines.
(the commission shall decide the allocation of resources in the light of the quality of the requests received from member states and the relevance of the actions proposed to the current guidelines.)

given that the commission has received no satisfactory response to the formal request, in the form of a reasoned opinion, that it sent to the dutch authorities in october 2001 asking them to rectify this situation, it has now decided to take the case to the court of justice.
non avendo ricevuto risposta soddisfacente alla sua richiesta formale di correggere questa situazione, inviata nell'ottobre 2001 alle autorità olandesi sotto forma di parere motivato, la commissione ha ora deciso di adire la corte di giustizia.

received("28/ 2/ 2001 ";" 31/ 8/ 2001 "; 1000; 0,05; 0) renvoie 1,025.787
received("28/ 2/ 2001 ";" 31/ 8/ 2001 "; 1000; 0,05; 0) restituisce 1.025,787

( c ) once such an icm broadcast message has been received by the participants , the latter shall be deemed informed of the termination / suspension of a participant 's participation in target2-ecb or another target2 component system .
( c ) once such an icm broadcast message has been received by the participants , the latter shall be deemed informed of the termination / suspension of a participant 's participation in target2-ecb or another target2 component system .