Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le montant du virement;
l'importo del bonifico;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
montant du virement 0,00 $
somma trasferita o.oo usd
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- l'origine du virement ?
- sai il conto da cui e' partito il bonifico?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je m'occupe du virement.
ti manderò i soldi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- et la confirmation du virement?
- e la conferma dei soldi a zurigo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici les détails du virement.
e questi sono tutti i dati per il trasferimento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la date de règlement du virement;
la data di regolamento del bonifico;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ) le numero de reference du lot ;
b ) numero di riferimento della partita ,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- le montant initial du virement transfrontalier,
- l'importo iniziale del bonifico transfrontaliero;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero de reference du document la proposition 1.
numero di riferimento del documento la proposta 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1.3 tirer profit du virement sepa et du prÉlÈvement sepa
1.3 sviluppi ulteriori degli sct e degli sdd gli strumenti sepa permettono un trattamento fluido e senza interventi manuali dei pagamenti in euro tra qualsiasi coppia di conti all' interno della sepa , ossia il cosiddetto stp ( straightthrough processing ) .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veuillez indiquer le numéro de compte du bénéficiaire du virement.
prego, inserisca la cifra che intende depositare...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 28 janvier 2008 a eu lieu le lancement du virement sepa.
il 28 gennaio 2008 ha avuto luogo il lancio del bonifico aupe (sepa credit transfer — sct).
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jack a trouvé le reçu du virement dans la veste d'amanda.
jack ha trovato la ricevuta di un bonifico nella giacca di amanda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mes avocats s'occupent du virement pour l'association caritative.
i miei avvocati stanno trasferendo il denaro all'ente benefico in questo momento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
envoyez un de vos... conseillers s'assurer du virement sur votre compte.
invii uno dei suoi... perché verifichi il trasferimento sul conto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' eurosystème se félicite du lancement réussi du virement sepa le 28 janvier 2008 .
l' eurosistema esprime soddisfazione per il buon avvio degli sct il 28 gennaio 2008 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero de reference du document: com( 2001) 439 final la proposition 1.
num. di riferimento: com( 2001) 439 definitivo proposta 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la preuve du virement; l'argent que tu as donner à la triade pour le tuer.
le prove del trasferimento di denaro, con cui hai pagato la triade per assassinarlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a été possible de redéployer les crédits nécessaires au renforcement du feoga dans le cadre du virement global.
È stato possibile ridestinare gli stanziamenti necessari per rafforzare il feaog nel quadro del trasferimento globale.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
