Hai cercato la traduzione di remise en cause da Francese a Italiano

mon intégrité a été remise en cause.
- e' stata messa in dubbio la mia integrita'.

cette politique doit être remise en cause.
questa politica va rivista.

la légitimité des frontières est remise en cause.
si torna a mettere in questione la legittimità delle frontiere.

remise en cause des avantages acquis du personnel
rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale

sa nécessité ne saurait être sérieusement remise en cause.
non possiamo seriamente rimettere in discussione il fatto che sia necessario.

la non-remise en cause de l'acquis communautaire,
il fatto che l'acquis comunitario non venga rimesso in questione,

notre utilité est remise en cause ces jours-ci.
la nostra utilita'... viene messa in discussione un po' troppo spesso, ultimamente.

mais la domination américaine sera elle aussi remise en cause.
ma neppure la leadership americana rimarrà incontestata.

l'accord bilatéral en est une véritable remise en cause.
l'accordo bilaterale lo rimette veramente in causa.

la remise en cause du diplôme comme base de · certification ·
il lavoro come merce: la distruzione della società salariale

alors pas de remise en cause. ce sera un grand succès !
sono assolutamente sicuro che sarà un successo totale!

cette domination américaine sera cependant elle aussi remise en cause.
ma neppure la leadership americana rimarrà incontestata.

ι remise en cause du fonctionnement ' habituel en continu ou semi­continu
rimessa in causa del funzionamento abituale in continuativo o in semi­continuativo

- la remise en cause des instruments et de la nature des aides.
- il problema dello sviluppo delle capacità.

toutefois, cette efficacité est remise en cause par les données disponibles.
i dati empirici tuttavia contestano tale conclusione.

a défaut, la crédibilité même de cette stratégie serait remise en cause.
e' un pilastro imprescindibile delle nostre società.

c’est surtout une remise en cause radicale de certains business model.
si tratta anzitutto di rimettere in discussione, in modo radicale, determinati modi di operare (business model).

c'est aujourd'hui la reconstruction du liban qui est remise en cause.
oggi è la rico struzione del libano ad essere rimessa in causa.

ce régime doit donc être remis en cause.
questo regime deve quindi essere riveduto.

l'entreprise : la remise en cause des bases de l'organi­sation du travail
il ricorso alle strutture di formazione locale e regionale si articola anzitutto mediante l'elaborazione dei contenuti della for mazione.