Hai cercato la traduzione di retiennent da Francese a Italiano

♪ me retiennent ♪
# mi trattengono #

ils le retiennent.
l'hanno preso loro.

ils nous retiennent !
niente da fare! ci portano via.

- ils vous retiennent ?
- tengono?

ceux qui le retiennent.
quelle con cui si trova robin.

ils nous retiennent, quoi.
resistono, credo.

ils me retiennent prisonnière.
mi tengono prigioniera. mi fanno del male.

- ils retiennent le bateau.
- stanno trattenendo la nave.

- ils le retiennent au 95è ?
- l'hanno portato al 95esimo?

ces fils retiennent la gâchette.
i grilletti sono sistemati all'indietro.

mes frères retiennent jonhse!
i miei fratelli hanno preso johnse!

c'est eux qui nous retiennent.
sono loro quelli che ci trattengono.

- tu sais où ils la retiennent?
- hai idea di dove possa essere?

- qu'ils retiennent la leçon.
- cosi' capiranno come si fa.

( retiennent leur voix ) oh mon dieu !
mio dio! mio dio!

il a dit : "ils me retiennent."
emmet ci ha dato una pista.

combien d'hommes la retiennent ?
quanti uomini ci sono con lei?

c'est ici qu'ils les retiennent.
È lì che li tengono.

ils le retiennent, ils étouffent le feu.
lo trattengono, soffocano le fiamme.

ils retiennent l'eau avec les pompes.
deviano l'acqua con le pompe stasik.