Hai cercato la traduzione di revenait da Francese a Italiano

il revenait.
era l'homecoming.

elle me revenait.
doveva darla a me.

- elle te revenait.
- sarebbe dovuto andare a te, non a me.

revenait d'où?
da dove?

elle revenait pour toi.
stava tornando indietro per te, simon.

et il revenait ici ?
e lui è tornato qui?

il me revenait, non?
ma era il mio lavoro.

- et si il revenait?
- e se riappare?

- même s'il revenait...
louis. - anche ora, se tornasse...

cela revenait moins cher.
mantenevano un profilo basso.

et si corcoran revenait ?
e se corcoran tornasse?

- le commandement me revenait.
come hai potuto non darmi il comando?

ca revenait tout le temps.
- quello è mio nipote, randy.

et si cet homme revenait ?
e se questo uomo ritornasse?

elle a dit qu'elle revenait.
certo, ha detto che sarebbe tornata subito.

- et si ia géante revenait ?
-e se ii gigante tornasse?

- il a dit qu'il revenait.
- "ritorno subito", ha detto.

il ne revenait jamais, bien sûr.
e, beh, lui non e' mai tornato, ovviamente.

- si quelque chose vous revenait...
ed era davvero molto tempo fa. - se riuscissi a ricordare qualsiasi cosa...

et s'il ne revenait jamais?
cosa facciamo se non torna indietro?