Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le coût de l'acquisition et du fonctionnement du stock régulateur constitué conformément à l'article 21 du présent accord est estimé à 35 ringgit malaisiens par kilogramme.
il costo dell'acquisto e del funzionamento della scorta stabilizzatrice constituita conformemente all'articolo 21 del presente allegato è stima to a 35 ringgit malesi per kg.
aux fins du présent accord, il est institué, pour l'étain métal, un prix plancher et un prix plafond exprimés en ringgit malaisiens ou en toute autre monnaie selon la décision du conseil.
ai fini del presente accordo vengono fissati un prezzo minimo e un prezzo massimo per lo stagno metallico, espressi in ringgit malesi o in qualsiasi altra moneta decisa dal consiglio.
la querelle entre le docteur mahathir et george soros au sujet de la menace contre le ringgit malais ne sert qu'à souligner l'interdépendance des marchés financiers mondiaux, comme si la baring brothers de singapour n'avait pas encore suffisamment lancé de signaux d'alarme.
l'alterco tra mahathir e soros su un'eventuale minaccia per la malaysia serve solo a ribadire l'interdipendenza dei mercati finanziari mondiali, come se la baring brothers di singapore non avesse già lanciato abbastanza segnali d'allarme.
