Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
- séropositif.
Italiano
hiv positivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
- est séropositif.
Italiano
- e' hiv positivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
séropositif asymptomatique
Italiano
soggetto sieropositivo asintomatico
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
il est séropositif.
Italiano
e' sieropositivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
- vous êtes séropositif.
Italiano
È sieropositivo. - questo non è possibile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
etes-vous séropositif?
Italiano
sei positivo all'hiv?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
- il est séropositif, sian.
Italiano
È sieropositivo, sian.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
séropositif pour le vih sai
Italiano
test del virus dell'immunodeficienza umana, positivo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
il est aussi séropositif.
Italiano
- anche lui e' positivo all'hiv.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
euh, oliver est séropositif.
Italiano
oliver è sieropositivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
au fait, je suis séropositif."
Italiano
oh, a proposito, sono sieropositivo. "
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Francese
votre fils était séropositif.
Italiano
suo figlio era sieropositivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
il est séropositif, lui aussi ?
Italiano
e' anche lui sieropositivo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
séropositif vis-à-vis du vih
Italiano
sieropositivo
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
séropositif mais sans symptôme ? - oui.
Italiano
se mi sta chiedendo se e' possibile che sia sieropositivo e del tutto privo di sintomi...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
est-ce que christian est séropositif ?
Italiano
christian e' sieropositivo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
les résultats indiquent que vous êtes séropositif.
Italiano
dalle analisi risulta sieropositivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
je jouais john, le tueur gay... séropositif.
Italiano
interpretavo john, l'assassino gay, che aveva contratto l'hiv.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
après une nuit, je me suis retrouvé séropositif.
Italiano
una notte di follia e mi sono beccato l'hiv.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
