Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
scellement tissulaire
Italiano
tissue sealing
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
dispositif de scellement
Italiano
sigillo di garanzia
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
marque de scellement cee
Italiano
marchio di punzonatura cee
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
scellement d'une ampoule
Italiano
saldatura di una ampolla
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
le scellement s'effectue:
Italiano
il suggellamento è effettuato:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
apte au scellement par capacité
Italiano
essere idoneo al suggellamento per volume
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
fissure de la face de scellement
Italiano
setola sul retro
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
pistolets de scellement et cloueuses.
Italiano
pistole con dardi e pistole fissachiodi;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
scellement de caisse d'appâts
Italiano
chiudere la cassa di esche
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
inspection visuelle précédant le scellement
Italiano
controllo a vista prima della sigillatura
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
transport de marchandises sous scellement douanier
Italiano
trasporto di merci sotto sigillo doganale
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
câble multi-usage à scellement ultrasonique
Italiano
sigillo ultrasonico polifunzionale a cavo
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
elle fait aussi fonction de marque de scellement.
Italiano
esso serve anche come marchio di punzonatura.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
scellement verre-métal utilisant l'oxyde
Italiano
saldatura vetro-metallo con tampone d'ossido
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
l'identification des marchandises est assurée par scellement.
Italiano
l'individuazione delle merci è assicurata mediante sigillo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
anneaux, joints, bracelets, baguettes et masses de scellement
Italiano
anelli, sigilli, fasce, aste e materiali di sigillatura
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
sont reconnus agréés pour le transport sous scellement douanier les conteneurs:
Italiano
sono riconosciuti come approvati per il trasporto sotto suggello doganale i contenitori:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
en règle générale, l'identification des marchandises est assurée par scellement.
Italiano
l'identificazione delle merci è assicurata, di regola, mediante suggellamene.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
— particules à haute vitesse, éclats, projection — pointes de pistolets de scellement
Italiano
— particolle ad alta volocità, schegge, proiezioni, pistole fissachiodi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
