Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
schizophrénique.
Italiano
la schizofrenia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
réaction schizophrénique
Italiano
reazione schizofrenica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
je suis schizophrénique.
Italiano
sono schizofrenico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
episode schizophrénique aigu
Italiano
episodio schizofrenico acuto
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
schizophrénique mais inoffensif.
Italiano
schizophrénique ma innocuo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
episode schizophrénique aigu en rémission
Italiano
episodio schizofrenico acuto, in remissione
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
episode schizophrénique aigu, état chronique
Italiano
episodio schizofrenico acuto, stato cronico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
c'était une hallucination schizophrénique.
Italiano
e' stata un'allucinazione schizofrenica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
on a encore une embolie schizophrénique
Italiano
c'è un altro caso di embolia schizoide.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
episode schizophrénique aigu, état non précisé
Italiano
episodio schizofrenico acuto, stato non specificato
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
cela relève d'une conduite schizophrénique.
Italiano
non stiamo dando alla commissione un assegno in bianco, bensì una capacità di controllo a posteriori.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
paranoïaque schizophrénique. a séjourné à arkham.
Italiano
È un paranoico schizofrenico, ex paziente di arkham.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
c'était un paranoïaque schizophrénique fantasque.
Italiano
era uno schizofrenico paranoide delirante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
jeffrey est atteint d'un désordre schizophrénique.
Italiano
- jeffrey ha un disturbo schizoaffettivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
et on m'a dit que j'étais schizophrénique.
Italiano
e i dottori mi diagnosticarono la schizofrenia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
- trouble schizophrénique. je dois vous renvoyer là-bas.
Italiano
credo che dovrò rimandarti dentro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
m. langes vient de signaler cette situation schizophrénique.
Italiano
l'onorevole langes, poco fa, ha fatto cenno a questa situazione schizzofrenica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
il me semble qu'elle était telle une paranoïaque schizophrénique.
Italiano
a me sembra fosse paranoica e schizofrenica.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
"retrait schizophrénique de la réalité" ? psychologie à la con !
Italiano
"gli schizofrenici perdono il contatto con la realtà", vero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta