Hai cercato la traduzione di seigneurial da Francese a Italiano

seigneurial
feudalesimo

c'est votre devoir seigneurial.
e' un vostro dovere signoriale.

agrotourisme dans le mecklembourg: des vacances dans un domaine seigneurial
agriturismo nel meclemburgo: vacanze nelle tenute rurali storiche

depuis le xiie siècle, le mecklembourg s’est développé sur le modèle du vaste domaine seigneurial et son manoir.
l’intenzione è di sviluppare attività turistiche basate su ciò che esiste nei villaggi delle tenute, come ad esempio la produzione di generi alimentari e altri prodotti, nonché eventi culturali.

fort de son histoire millénaire, ludorf présente tous les traits caractéristiques du village seigneurial du mecklembourg et fait désormais o ce de modèle pour les activités proposées dans le cadre du projet.
con una storia di 1 000 anni, ludorf ha tutte le caratteristiche di un paese tipico delle tenute del meclemburgo e adesso funge da modello per le attività proposte dal progetto.

pourtant, très tôt, ce bâtiment qui avait été conçu comme un palais seigneurial fut utilisé comme une ferme et, dès les première décennies du dix-huitième siècle, il était fort détérioré.
fin dai primi tempi, però, quello che era stata concepito come un palazzo signorile, fu adibito a cascina e, già nei primi decenni del '700, era pesantemente deteriorato nella struttura.

ce village possède deux maisons seigneuriales remarquables, ayant appartenu à la famille des vallaise, ornées de fenêtres à croisées et d'armoiries de la noblesse :
in questa località sono notevoli due case signorili già appartenute al casato dei vallaise, arricchite con finestre a crociera e stemmi nobiliari: