Hai cercato la traduzione di sous peine de da Francese a Italiano

sous peine de
sotto pena di

sous peine de mort...
pena la morte!

sous peine de déchéance
pena il decadimento dei diritti

sous peine de la mort !
chiunque gli dia assistenza sarà fucilato

entrez sous peine de mort
"entrate a vostro rischio e pericolo."

marchons sous peine de mort.
avanti verso la pena di morte!

- sous peine de me suspendre.
- altrimenti mi avrebbero tolto i permessi.

faites-le sous peine de mort!
fatelo o verrete giustiziato!

je suis bani des vampires sous peine de mort.
e' un esilio. sono stato esiliato dal mondo dei vampiri, la pena e' la morte.

...sous peine de confiscation de toute rémunération. "
"pena la sospensione della retribuzione".

vous avez été bannie à vie sous peine de mort !
siete bandita... a vita! altrimenti verrete giustiziata.

je répète : sous peine de mort, dispersez-vous !
lo ripeto, pena la morte, andatevene!

sous peine de grosse amende, sauf pour la monnaie.
sono permesse solo le monete. ci sono punizioni molto severe.

rendez-nous notre officier sous peine de représailles.
restituiteci il tenente o vi attaccheremo.

et maintenant, sous peine de mort, que tous se séparent !
ed ora, sotto pena di morte, tutti i combattenti si allontanino.

je dois employer mon esprit sous peine de devenir folle.
devo pur sfruttare il mio ingegno in qualche modo, o rischio di impazzire.

vous êtes banni du royaume du rohan, sous peine de mort.
tu sei bandito d'ora in avanti dal regno di rohan la pena e' la morte.

on devait injecter de l'argent, sous peine de raccrocher.
ci serviva un'iniezione di capitale, altrimenti avremmo dovuto chiudere.

la fille indestructible incapable de vivre sous peine de se blesser.
la ragazza indistruttibile... che non riesce a mostrarsi per paura di farsi del male.

cela obligerait notre peuple à déclarer leur foi, sous peine de mort.
obbligherebbe il nostro popolo a dichiarare la propria fede, sotto minaccia di morte.