Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stratigraphies
stratigrafie
Ultimo aggiornamento 2013-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tous les sondages doivent être supervisées par un technicien spécialisé, qui effectuera le prélèvement des échantillons et la rédaction des stratigraphies des terrains traversés. les activités sont documentées photographiquement.
tutte le indagini devono essere supervisionate da un tecnico specializzato, che provvederà al prelievo dei campioni e alla redazione delle stratigrafie dei terreni attraversati; le attività devono documentate fotograficamente.
Ultimo aggiornamento 2013-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la synthèse des activités réalisées et les résultats observés, notamment les stratigraphies des terrains traversés lors de chaque sondage et les remarques considérant les preuves chromatiques ou olfactives de contamination, doit être notée sur le registre du chantier.
la sintesi delle attività eseguite e delle risultanze riscontrate, incluse le stratigrafie dei terreni attraversati in ciascun sondaggio e alle note riguardanti eventuali evidenze cromatiche e/o olfattive di contaminazione, deve essere riportata sul registro di cantiere.
Ultimo aggiornamento 2013-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: