Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la structure d'accueil se trouve sur la droite.
la struttura si trova sulla destra.
Ultimo aggiornamento 2007-09-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
la structure d'accueil est aux environs de l'arrêt.
la struttura è nei pressi della fermata.
Ultimo aggiornamento 2007-09-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
<br>la structure d'accueil se trouve aux alentours de la gare.
<br>la struttura si trova nei pressi della stazione.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la structure d'accueil se trouve aux alentours de l'arrêt.
la struttura si trova nei pressi della fermata.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
la structure d'accueil se trouve dans le chef-lieu de la commune.
la struttura è situata nel capoluogo del comune.
Ultimo aggiornamento 2007-09-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
la structure d'accueil est située au centre du village sur la gauche.
la struttura è situata nel centro del paese sulla sinistra.
Ultimo aggiornamento 2007-09-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
<br>vous pouvez rejoindre la structure d'accueil en bus (ligne 4).
<br>e possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 4).
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
elle propose aussi une structure d’ agrégation quelque peu différente pour les politiques communautaires.
sta quindi suggerendo un’ aggregazione in qualche modo differente per le singole politiche dell’ ue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
structures d'échafaudage tissulaires
impalcature tessutali
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
structures d'embryon de mammifère
strutture embrionali dei mammiferi
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
structures d'aide à la vie autonome
servizi di assistenza domiciliare
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
structures d'accueil avec prestations d'assistance
servizi di assistenza domiciliare
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
les structures d' un État normal n' existent pas.
le strutture di uno stato normale non esistono.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
structures d&apos;accueil pour étudiants universitaires
strutture di accoglienza per studenti universitari
Ultimo aggiornamento 2020-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ceci peut se constater dans la conservation croissante de structures d' entreprises publiques.
lo si percepisce dalla crescente tendenza alla conservazione di strutture.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
en général, les chambres d'hôtes sont des structures d'une plus grande réceptivité
gli affittacamere sono strutture in genere con una ricettività
Ultimo aggiornamento 2007-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ne créez pas deux structures d' approvisionnement indépendantes l' une de l' autre!
non crei due strutture di aiuto del tutto indipendenti l' una dall' altra.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cela dit, les modalités d’ application mettent en péril trois cents structures d’ information essentielles.
detto questo, le modalità di applicazione mettono in pericolo trecento strutture di informazione fondamentali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
0 structures d) plans de formation e) méthodologies de formation f) formateurs g) durée h) destinataires i) evaluation
l'indagine fornisce anche un'analisi del percorso della vita attiva dei disoccupati di lunga durata, che permette di incrociare tali percorsi con il fatto di aver o non aver precedentemente frequentato azioni cofìnanziate di formazione professionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
